El clásico de los estudios culturales venecianos, altamente sofisticado.
Claramente estamos tratando con un grupo altamente sofisticado.
No, es un altamente sofisticado sistema de acople de bloques.
Así, la protección de la información personal se encuentra resguardada por un sistema computacional altamente sofisticado.
En outre, un système informatique hautement sophistiqué assure la protection des renseignements personnels en charge par ce moyen.
Por supuesto, la escuela también tiene un equipo altamente sofisticado.
Bien sûr, l'école dispose également d'une équipe hautement sophistiquée.
El sistema nervioso de los cefalópodos es altamente sofisticado.
Le système nerveux des céphalopodes est très sophistiqué.
La programación de este barco es altamente sofisticado.
La programmation de ce vaisseau est hautement sophistiquée.
Se ha diseñado un conjunto de herramientas altamente sofisticado que determina la estructura detallada de las biomoléculas.
Les scientifiques ont donc conçu un ensemble d'outils très sophistiqué, pour déterminer la structure détaillée de ces molécules.
Los mejores algoritmos modernos utilizan análisis automático altamente sofisticado de primera entrada para minimizar la cantidad de trabajo computacional que necesitan hacer.
Les meilleurs algorithmes modernes utilisent l'analyse automatique très sophistiquée de première entrée pour minimiser la quantité de travail de calcul à faire.
Sus recetas son tradicionales pero refinadas, con un estilo altamente sofisticado, pero accesible
Ses recettes sont traditionnellement raffinées et représentent un style hautement sophistiqué mais accessible
Este formato altamente sofisticado te ofrece una calidad de imagen de alta definición superior, para que puedas apreciar tus recuerdos en vídeo con claridad cristalina.
Ce format très sophistiqué assure une qualité d'image exceptionnelle, vous permettant ainsi de vous remémorer des souvenirs extrêmement clairs sur vidéo.
Combinado con un marco de metal, genera un artículo altamente sofisticado con un diseño básico puro.
Associé à un cadre en métal, il génère un article hautement sophistiqué au design de base pur.
Ferrari es capaz de predecir cómo afectará la aerodinámica a la experiencia de conducción mediante un proceso de modelización informática altamente sofisticado.
Ferrari a la capacité de dire à l'avance dans quelle mesure l'aérodynamique affectera l'expérience de conduite, en utilisant un processus de modélisation informatique très sophistiqué.