Vertaling van "alterar sin" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este cambio se facilitó mediante una formación rigurosa y cuidando de no alterar sin una razón de peso determinados estereotipos o hábitos.
Ce changement a été géré par des formations très approfondies ainsi qu'en veillant, par exemple, à ne pas modifier sans raison valable certains stéréotypes ou certaines habitudes.
La Prairie se reserva el derecho de alterar sin previo aviso la información y el contenido de este sitio Web, incluidas las presentes condiciones de uso.
La Prairie se réserve le droit de modifier sans préavis les informations contenues sur ce site, y compris les modalités d'utilisation.
La presente política de privacidad se puede alterar sin aviso previo.
La présente politique de confidentialité peut être modifiée sans préavis.
No te quería alterar sin razón.
Inutile de te contrarier sans raison.
El contenido del mensaje no se puede modificar ni alterar sin quebrantar la validez de la firma digital.
Le contenu du message ne peut pas être modifié ou manipulé sans remettre en cause la validité de la signature numérique.
Es capaz de alterar sin esfuerzo alguno el destino de una persona (para bien o para mal) sin dejar rastro de su interferencia.
Elle peut sans effort altérer la destinée entière d'une personne, pour le meilleur et pour le pire, et ne laisser aucune trace de son intervention.
La activación de un dispositivo antimanipulación depende de que se intente alterar la mina que está destinado a proteger. La alteración entraña forzar intencionadamente o alterar sin autorización el mecanismo de funcionamiento de la mina.
Un dispositif antimanipulation ne doit s'activer que s'il y a tentative pour porter atteinte à l'intégrité d'une mine qu'il est censé protéger, en perturbant délibérément son fonctionnement ou en modifiant sans autorisation ses caractéristiques de fonctionnement.
Asimismo, acepta no intentar acceder o alterar sin autorización las Cuentas, ordenadores o redes de otro usuario sin autorización
Vous vous engagez par ailleurs à ne pas essayer d'obtenir l'accès aux Comptes, ordinateurs ou réseaux d'autres utilisateurs sans autorisation ou d'en perturber le fonctionnement
Para garantizar que la información en estas nuevas colecciones no se pueda alterar sin detección, RLG utilizará el servicio de integridad de registro Digital Notary de Surety.
Pour s'assurer que les informations contenues dans ces nouvelles collections ne peuvent pas être modifiées sans détection, RLG utilisera le service d'intégrité de l'enregistrement Digital Notary de Surety.