Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amarranf
Vertaling van "amarra" in Frans
Un viejo bitón de madera cruje cuando el barco tira con fuerza de la amarra.
Un vieux taquet en bois craque lorsque le bateau tire fort sur l'amarre.
Asegúrate de que el bitón esté bien sujeto, si no, la amarra podría soltarse.
Assure-toi que le taquet est bien fixé, sinon l'amarre pourrait se détacher.
La amarra impidió que las cajas pesadas se deslizaran durante el transporte.
La sangle d'arrimage a empêché les lourdes caisses de glisser pendant le transport.
Los trabajadores colocaron una amarra para mantener todo estable durante el transporte.
Les ouvriers ont attaché une sangle d'arrimage pour maintenir tout stable pendant le transport.
Al tirar demasiado fuerte deformaron el ojal del extremo de la amarra.
En tirant trop fort, ils ont déformé l'œillet au bout de la aussière.
Deciden soltar la amarra, porque el barco de al lado se está acercando peligrosamente.
Ils décident de filer la aussière, car le bateau voisin se rapproche dangereusement.
Ella da rápidamente unas vueltas a la amarra en el bitón para inmovilizar el pequeño velero.
Elle tourne rapidement l'amarre sur le taquet pour immobiliser le petit voilier.
La amarra pasa por el ojal fijado al muelle para mantener el barco bien sujeto.
L'amarre passe dans l'œillet fixé au quai pour maintenir le bateau bien en place.
Cada amarra está diseñada para soportar límites de peso específicos por seguridad.
Chaque sangle d'arrimage est conçue pour supporter des limites de poids spécifiques par mesure de sécurité.
La amarra está sobre la proa.
L'amarre est sur la proue.
La amarra está sobre la cubierta.
L'amarre est sur le pont.
Bien. Suelta la amarra delantera.
Bien. Relâchez l'amarre de devant.
El pescador amarra su youyou al muelle antes de descargar las redes.
Le pêcheur attache son youyou au quai avant de décharger les filets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amarra in het Spaans
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 34 ms.
