Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambicionar
Vertaling van "ambicionar" in Frans
Vervoegen
Esto, que representa un verdadero avance en favor de la emancipación de las mujeres neocaledonias, debería motivarlas más para ambicionar tales puestos.
Ce qui constitue une véritable avancée en faveur de l'émancipation des femmes calédoniennes en politique et devrait motiver davantage les femmes à ambitionner de tels postes.
aspirar a; tratar de conseguir; intentar; ambicionar; aspirar; empeñarse; afanarse; empeñarse en; esforzarse por
vouloir dire; entendre; viser à; avoir en vue; viser; aspirer; se proposer; ambitionner; poursuivre
En lugar de ambicionar la riqueza, prefiere buscar la sabiduría y el conocimiento.
Plutôt que d'aspirer à la richesse, il préfère rechercher la sagesse et la connaissance.
Me saboteo a mi mismo porque algunas veces tengo miedo de ambicionar más.
Je me détruis parce que j'ai parfois peur de viser haut.
Bueno, ambicionar puede ser una cosa saludable.
Eh bien, l'ambition peut être une chose très saine.
Es importante recordar que desde su lanzamiento, se ha propuesto ambicionar poner a disposición de sus lectores un sitio de información original que se distinga por la confiabilidad de su contenido.
Il importe de rappeler que depuis son lancement, s'est fixé comme ambition de mettre à la disposition de ses lecteurs un site d'information original qui se distingue par la fiabilité de son contenu.
Creo que, de manera progresiva y cuidadosa y sin ambicionar metas que no podamos lograr por nuestros propios medios, podremos responder gradualmente a este asunto tan dramático en el mundo actual.
Je pense que - progressivement, avec soin et sans des ambitions que nos propres ressources et capacités ne peuvent suivre - nous serons en mesure de répondre progressivement à ce très grave problème de notre monde d'aujourd'hui.
aspirar a; tratar de conseguir; intentar; ambicionar; aspirar; empeñarse; afanarse; empeñarse en; esforzarse por
ambitionner; aspirer à; chercher; essayer de trouver; fouiller
Hoy exhorto a la Asamblea a ambicionar logros mayores y a poner la mirada más allá del horizonte de 2015.
Aujourd'hui, je vous demande de voir plus grand, plus loin que l'horizon de 2015.
La Comisión ha aplicado las normas de la OMS, pero considerando que la OMS es una organización que trabaja a nivel mundial y principalmente en los países en desarrollo más pobres, el nivel a ambicionar por la UE debe ser considerablemente más alto.
La Commission a utilisé les normes de l'OMS, mais étant donné que l'OMS est une organisation qui opère au niveau mondial et principalement parmi les pays en voie de développement les plus pauvres, les ambitions de l'UE devraient atteindre un niveau largement supérieur.
Tras el reconocimiento nacional en los Goyas, Amenábar puede ambicionar la más grande consagración internacional, en la ceremonia de los Oscares el 27 de febrero.
Après la reconnaissance nationale hier soir, Amenábar pourrait bien arriver à la consécration internationale le 27 février prochain lors de la cérémonie des Oscars.
Es un viejo medio preocupado por ambicionar que sus marcas crucen plataformas.
C'est une vieille entreprise média sur le marché pour une tête de pont qui veut multi-plateformer* leurs marques.
Hay muchas clases de ambiciones, querido amigo... una mujer puede ambicionar ser famosa o puede sólo... ambicionar ser mujer.
Une femme peut avoir l'ambition d'être célèbre, ou d'être seulement une femme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ambicionar in het Spaans
Resultaten: 181. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
