Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ambientar
NEW
situer
ambiancer
habiller
créer l'ambiance
mettre l'ambiance
décorer
mettre en scène
égayer
Para su película, la directora decidió ambientar la historia en los años sesenta.
Pour son film, la réalisatrice a choisi de situer l'intrigue dans les année soixante.
Faltaba un mes para que acabara el plazo y la única obligación que teníamos era ambientar la intriga de la película en Italia.
Il restait un mois avant la date-limite, et la seule obligation était de situer l'action du film en Italie.
Fragancia natural Nos gusta ser cuidadosos con todo lo que rodea la comodidad de nuestros invitados, por eso tenemos una fragancia propia para ambientar los espacios interiores.
Nous aimons faire attention à tout ce qui concerne le confort de nos invités et c'est pourquoi nous avons créé notre propre parfum pour ambiancer les espaces intérieurs.
El diseño de Boreal crea una armonía en las superficies, consiguiendo ambientar espacios que transmiten la serenidad de un bosque.
La conception de Boreal crée une harmonie dans les surfaces, en obtenant des ambiances qui transmettent la sérénité d'une forêt.
Está decidido a ambientar la película de terror con efectos sonoros escalofriantes.
Il est déterminé à habiller le film d'horreur d'effets sonores glaçants.
Quería ambientar el documental con entrevistas y grabaciones de campo.
Elle voulait habiller le documentaire d'interviews et d'enregistrements de terrain.
El equipo debe ambientar el clímax de la película para crear tensión dramática.
L'équipe doit habiller le point culminant du film pour créer une tension dramatique.
Cineuropa: ¿Por qué decidiste ambientar la historia en Boston?
Cineuropa : Pourquoi avez-vous décidé de situer cette histoire à Boston ?
Después de la opulenta Sirene, John Duigan elige la Guerra Civil Española para ambientar su nueva película.
Après ses Sirènes opulentes, John Duigan choisit la Deuxième Guerre Mondiale pour situer son nouveau film.
La pareja decidió ambientar su boda con un tema rústico.
Le couple a décidé de thématiser leur mariage avec un style rustique.
Los estudiantes querían ambientar la escuela para que se sintiera acogedora.
Les élèves voulaient orner l'école pour la rendre plus accueillante.
Conectaron el enregistreur à cassettes a unos altavoces grandes para ambientar la fiesta.
Ils ont branché l'enregistreur à cassettes sur de grandes enceintes pour sonoriser la soirée.
Cuando cae la primera nevada, solemos ambientar la casa en alegre celebración.
Quand les premières neiges tombent, nous parons souvent la maison pour célébrer joyeusement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ambientar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 35 ms.