Pero dile a tu amiguita que me tenga un poco de respeto.
Mais dites à votre amie de me montrer un peu de respect.
Nuestra amiguita está construyendo una fortaleza y está armada hasta los dientes.
Notre amie construit une forteresse et elle est armée jusqu'aux dents.
Tu amiguita nos abandonó... y somos un montón de divorciados.
Ta petite copine nous a larguées et on se retrouve toutes divorcées.
Vaya, veo que tienes una amiguita.
Además, tengo algo planeado para nuestra amiguita la abogada.
De plus, j'ai prévu une petite surprise pour note amie avocate.
Desde que tu amiguita tomó prestada mi llave, te he estado esperando.
Depuis que votre amie a emprunté ma clé, je vous attendais.
Mari y su amiguita sí que nos ofrecieron una buena pelea.
Mari et son amie m'ont donné du fil à retordre.
Márchese inmediatamente de este país o morirá como su amiguita.
Quitte ce pays immédiatement, sinon tu mourras comme ton amie.
No, prefieres estar sentado revolcándote de dolor por tu amiguita muerta.
Tu préfères te noyer dans le chagrin pour ton amie décédée.
Sabemos que acabas de volver de ver a tu amiguita italiana.
On sait que tu viens de voir ton amie italienne.
Odio decirlo, pero tu taimada amiguita tiene razón.
Je déteste l'admettre, mais ta sournoise d'amie a raison.
Dejad que os cuente un poco más sobre el reptil y su amiguita.
Laissez-moi vous parler du lézard et de son amie.
La moraleja es que si tu amiguita testifica...
Le fond du problème, c'est que si votre amie témoigne...