Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amos
Geflecteerde vorm van amo
Vertaling van "amos" in Frans
El culto demoníaco celebraba rituales secretos para honrar a sus amos infernales.
Le culte maléfique célébrait des rituels secrets pour honorer leurs maîtres démoniaques.
Los esclavos tramaban en secreto romper el yugo de sus amos crueles.
Les esclaves tramaient en secret pour rompre le joug de leurs maîtres cruels.
Gideon Goddard, eres un lacayo de tus amos alguien apague eso.
Gideon Goddard, tu es un laquais à vos seigneurs corporatifs.
Aquí antes venían los amos a pasar el verano, pero ahora...
Les propriétaires venaient autrefois passer l'été, mais aujourd'hui...
Incluso esas cosas se sentirían muy tristes al perder a sus amos.
Même ces choses seraient très tristes si elles perdaient leurs propriétaires.
Esta escena carnavalesca invierte los papeles habituales entre amos severos y sirvientes obedientes.
Cette scène carnavalesque renverse les rôles habituels entre maîtres sévères et serviteurs obéissants.
Para nuestros amos coloniales, éste fue un acto cobarde y terrorista.
Pour nos maîtres coloniaux, ce fut là une lâche action terroriste.
Los amos del mundo ya están a punto de patentar todo lo viviente.
Et les maîtres du monde sont déjà prêts à breveter le vivant.
Lo que conocemos hoy en día, consiste en designar a nuestros amos.
Ce qu'on connaît aujourd'hui, ça consiste à désigner nos maîtres.
Reorganizan la materia a voluntad de sus amos, regeneran, reintegran.
Ils remanient la matière au gré de leur maître, ils restaurent.
Durante demasiado tiempo nuestra mente se ha oxidado sirviendo a amos extranjeros.
Pendant trop longtemps, notre esprit se rouillait au service des maîtres étrangers.
En la edad de oro, erais los amos del mundo.
À l'âge d'or, vous étiez les maîtres du monde.
Pero eso hacen los amos con las familias de sus sirvientes.
Mais c'est ce que font les maîtres aux familles des serviteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die amos bevatten
Synoniemen voor amos in het Spaans
Suggesties
amós
390
nuevos amos
500
amos coloniales
440
antiguos amos
370
amos de casa
210
profeta amos
200
amos humanos
70
Resultaten: 3083. Exact: 3083. Verstreken tijd: 47 ms.
