Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amparar
Vertaling van "amparar" in Frans
Vervoegen
Se han introducido protecciones administrativas y jurídicas para amparar a los niños.
Des garanties administratives et juridiques ont été mises en place pour protéger les enfants.
Corresponde a una parte amparar su alegación exponiendo la cuestión de forma oportuna.
Il appartient à cette partie en cause de protéger la validité de sa plainte en soulevant ledit point en temps utile.
Las marcas de patrón pueden amparar todo tipo de productos y servicios.
Les marques de motif peuvent couvrir tous types de produits et services.
Podrá utilizarse para amparar distintas combinaciones de bienes culturales, ya sea consecutiva o simultáneamente.
Elle peut être utilisée aussi pour couvrir une série d'assortiments différents de biens, soit consécutivement, soit simultanément.
Por tanto, hemos decidido no amparar la inmunidad.
Par conséquent, nous avons décidé de ne pas défendre l'immunité.
El embarazo es un estado natural en la mujer que la sociedad debe respetar, amparar y proteger.
La grossesse est un état naturel chez la femme que la société doit respecter, défendre et protéger.
Los acreedores suelen pedir garantías para amparar sus derechos contra el eventual impago del deudor.
Les créanciers demandent généralement une sûreté afin de protéger leurs intérêts en cas de défaillance du débiteur.
Hay que velar por amparar adecuadamente la intimidad de los ciudadanos mediante la protección de datos.
Il faut veiller à assurer une protection adéquate des données pour protéger la sphère privée des citoyens.
Todo trámite a seguir deberá ser compatible con la necesidad de amparar los derechos de las demás partes interesadas y de terceros.
Toute procédure mise en œuvre doit être compatible avec la nécessité de protéger les droits des parties intéressées et du public.
Las salvaguardias también pueden utilizarse para amparar una industria naciente con ocho años de proteccionismo prácticamente garantizado.
Les mesures de sauvegarde peuvent aussi être utilisées pour protéger une industrie naissante, avec huit ans de protectionnisme quasiment garantis.
También debe amparar a las personas a cargo y
Elle devrait aussi couvrir les personnes à charge et
La autorización se podrá utilizar para amparar cualquier combinación de bienes culturales de la colección permanente con motivo de su exportación temporal.
Elle peut couvrir tout assortiment de biens d'une collection permanente, lors de toute opération d'exportation temporaire.
Ahora bien, todo acreedor garantizado debe estar facultado para pagar esos impuestos en nombre del otorgante con miras a amparar su garantía real sobre dicho bien.
Toutefois, un créancier garanti devrait être autorisé à acquitter ces taxes au nom du constituant pour protéger sa sûreté sur les biens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amparar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4028. Exact: 378. Verstreken tijd: 65 ms.
