Cocina integrada en salón con amplio ventanal con vistas al parque.
Cuisine intégrée au salon avec grande fenêtre donnant sur le parc.
La segunda estancia, tipo apartamento, destaca por ser muy luminoso pues tiene un amplio ventanal que da directamente a la piscina.
Le deuxième espace, type d'appartement, se démarque car il est très lumineux, puisqu'il dispose d'une grande fenêtre qui donne directement sur la piscine.
En el gran salón, un amplio ventanal da al jardín lleno de flores y a la piscina.
Dans le grand salon, une grande baie vitrée donne sur le jardin fleuri et la piscine.
En esta habitación de hotel, una gran cama de matrimonio está frente a un amplio ventanal.
Dans cette chambre d'hôtel, un grand lit matrimonial fait face à une grande baie vitrée.
También disponemos de un comedor de gran capacidad, con un amplio ventanal y las mismas vistas que el salón.
Nous avons également une grande salle de capacité avec une grande fenêtre et les mêmes vues que le salon.
La luz, muy significativa, entra por un amplio ventanal e ilumina la escena principal que tiene como foco el cuerpo del alumno recibiendo el castigo.
La lumière, très significative, pénètre par une grande baie vitrée et illumine la scène principale articulée autour du corps de l'élève châtié.
Es un agradable espacio con un amplio ventanal con magníficas vistas sobre los valles.
C'est une belle chambre avec une grande fenêtre et une vue magnifique sur les vallées.
Consta de un cómodo salón comedor con amplio ventanal, un dormitorio doble con armario y gran ventana con vistas a la montaña.
Il dispose d'un salon confortable avec grande fenêtre, une chambre double avec armoire et grande fenêtre avec vue sur la montagne.
A través de la terraza y por un amplio ventanal se puede acceder al salón-comedor y cocina totalmente equipada y abierta, creando un especio diáfano.
Vous pouvez par la terrasse et une grande fenêtre accéder à la salle de séjour et une cuisine entièrement équipée, la création d'un especio ouvert.
En primer lugar, encontramos la biblioteca con un amplio ventanal motorizado que al abrirse se esconde en el techo y que permite incorporar el jardín en su totalidad al interior.
Tout d'abord, on trouve la bibliothèque avec une grande fenêtre motorisée qui cache l'ouverture dans le plafond et permet d'intégrer le jardin dans son ensemble.
La imagen muestra cómo dos mujeres jóvenes hilan en sus respectivas ruecas en una estancia en semipenumbra iluminada por la luz de un amplio ventanal que se abre a la izquierda desde el punto de vista del espectador.
L'image montre deux jeunes femmes occupées à leur rouet dans la pénombre d'une chambre éclairée par la lumière d'une grande fenêtre qui s'ouvre sur la gauche du point de vue du spectateur.
La vivienda dispone de tres dormitorios uno de ellos en planta alta y dos en planta baja, un baño, cocina americana, salón con amplio ventanal y acceso a parcela de 120m2 con entrada para coche y trastero.
La maison dispose de trois chambres, une à l'étage supérieur et deux au rez de chaussée, une salle de bains, cuisine, salon avec grande fenêtre et accès à un terrain de 120m2 avec allée et rangement.
Gran dormitorio principal de 55 m2 con precioso ventanal con vistas a las montañas y salida directa al jardín, baño en suite estilo romano con jacuzzi redondo y ducha, también con amplio ventanal y entrada de luz desde el techo.
Grande chambre de maître de 55 m2 avec une belle fenêtre donnant sur les montagnes et sur le jardin, salle de bains de style romain avec jacuzzi et douche ronde, également avec une grande fenêtre et la lumière d'entrée du plafond.