Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ansiado
Vertaling van "ansiado" in Frans
tant recherchée
tant espérée
Rite
Su ansiado regalo llegó justo a tiempo para su cumpleaños.
Son cadeau tant attendu est arrivé juste à temps pour son anniversaire.
El lanzamiento tan ansiado del juego hizo que los fans acamparan frente a la tienda durante días.
Le lancement du jeu tant attendu a vu des fans camper devant le magasin pendant des jours.
El trofeo tan ansiado brillaba sobre la mesa, ante todos los finalistas impacientes.
Le trophée convoité brillait sur la table, devant tous les finalistes impatients.
Mayo está a la vuelta de la esquina y con ello nos despedimos de este ansiado periodo.
May est juste autour du coin et nous disons au revoir à cette convoité période.
Abrazó con fuerza el libro tan ansiado, ansiosa por sumergirse en sus páginas.
Elle serrait contre elle le livre tant attendu, impatiente d'en découvrir les pages.
Después de mucho esfuerzo, lograron cambiar las tornas y alcanzaron su objetivo tan ansiado.
Après beaucoup d'efforts, ils ont renversé la situation et atteint leur objectif tant attendu.
Los artistas comprometidos desempeñan un papel importante en este tan ansiado renacimiento nacional.
Les artistes engagés jouent un rôle important dans cette renaissance nationale tant attendue.
El ansiado reencuentro evocó recuerdos agridulces, recordándoles su pasado compartido.
La réunion tant attendue évoquait des souvenirs doux-amers, leur rappelant leur passé commun.
A la vista de su esfuerzo constante, realmente se merece este tan ansiado ascenso.
Au regard de ses efforts constants, il mérite vraiment cette promotion tant attendue.
El resultado sería el tan ansiado adelanto decisivo en materia de desarme nuclear.
Un tel accord aurait pour résultat l'avancée tant attendue dans le domaine du désarmement nucléaire.
Las dos últimas décadas, en especial, han acelerado notablemente este ansiado incremento en suficiencia.
Les deux dernières décennies, en particulier, ont considérablement accéléré ce renforcement tant attendu des compétences.
Ya pasó un año de ese tan ansiado momento cuando llegaste preciosa y chiquitita para hacerme por fin tía.
Une année a passé depuis ce moment tant attendu où tu es arrivée belle et petite pour enfin me faire tante.
Negociar bajo coerción por salvar mi vida o para darle un ansiado sentido a la tuya.
Je ne peux pas négocier sous la contrainte pour sauver ma vie ou pour donner un sens tant attendu à la tienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ansiado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 37 ms.
