Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
antigua cripta
Vertaling van "antigua cripta" in Frans
ancienne crypte
vieille crypte
Las leyendas hablan de un punto frío espectral en la antigua cripta bajo la iglesia.
Les légendes parlent d'un site spectral dans l'ancienne crypte sous l'église.
La antigua cripta es hoy una factoría donde se ahúman pescados y carnes que se sirven en el restaurante.
L'ancienne crypte est aujourd'hui le fumoir dédié aux poissons et aux viandes servis au restaurant.
Las leyendas cuentan de un saqueador de tumbas que desenterró una máscara invaluable de una antigua cripta.
Les légendes racontent qu'un pilleur de tombes a déterré un masque inestimable d'une vieille crypte.
Para ver indicaciones del antiguo pasado de la catedral, pasa por una puerta de madera que baja hacia la antigua cripta; se dice que la frecuentan los fantasmas de los monjes del antiguo monasterio de Gloucester.
Si vous souhaitez découvrir le passé de la cathédrale, passez par la porte en bois menant à la vieille crypte, dont on dit qu'elle est hantée par des moines de l'ancien monastère de Gloucester.
Al entrar en la antigua cripta, el aire viciado la envolvió, susurrando secretos del pasado.
En entrant dans l'ancienne crypte, l'air moite l'enveloppait, murmurant les secrets du passé.
En la cuarta parte, abrirá una antigua cripta, pero un polvo verde adormecido no permitirá que el héroe termine el trabajo hoy.
Dans la quatrième partie, il ouvrira une ancienne crypte, mais une poudre verte endormie ne permettra pas au héros de terminer son travail aujourd'hui.
El crucifijo planeado no se completó, solo se completaron la capilla y el coro, encima de la antigua cripta.
Le crucifix prévu n'a pas été achevé, seules la chapelle et le choeur ont été achevés, au-dessus de l'ancienne crypte.
El majestuoso interior tiene tres naves, con capillas laterales y tres ábsides finales; debajo de ellos la antigua cripta con las tumbas de los obispos de la ciudad.
L'intérieur majestueux a trois nefs, avec des chapelles latérales et trois dernières absides; sous eux l'ancienne crypte avec les tombeaux des évêques de la ville.
El obelisco de Pajol y la antigua cripta forman parte de la lista de monumentos históricos desde el 6 de julio de 1925.
L'obélisque de Pajol, ainsi que l'ancienne crypte font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 6 juillet 1925.
La antigua cripta del siglo XI, dedicada a san Trifón, fue abandonada en ese siglo con motivo de la construcción de la capilla en la parte superior del castillo.
L'ancienne crypte du XIe siècle dédiée à saint Tryphon est abandonnée au XIIIe siècle lors de la construction de la chapelle dans la partie supérieure du château.
Los Gatos Verdes de arriba, en capiteles de la antigua cripta, obviamente están inspirados en el tipo de imagen que se encuentra en los manuscritos iluminados de toda Europa y Canterbury tenía su propio scriptorium para la producción de tales libros.
Les Green Cats ci-dessus, situés sur les chapiteaux de l'ancienne crypte, sont évidemment inspirés du type d'images que l'on trouve dans les manuscrits enluminés de toute l'Europe et Cantorbéry disposait de son propre scriptorium pour la production de tels livres.
El último ermitaño, Frater Felix Zimmerling (1812-1869), se construyó la ermita sobre la antigua cripta.
Le dernier ermite, Frater Felix Zimmerling (1812-1869), s'est construit l'ermitage au-dessus de l'ancienne crypte.
La Catedral de Palencia, conocida como "La bella desconocida", comenzó a construirse en el siglo XIV, sobre la antigua cripta de San Antolín, y se concluyó en el XVI.
La construction de la cathédrale de Palencia, surnommée de « la Belle Inconnue », débuta au XIVe siècle sur l'ancienne crypte de San Antolîn pour ne s'achever qu'au XVIe siècle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor antigua cripta in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
