Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aparear
NEW
accoupler
apparier
jumeler
appairer
mettre deux par deux
mâtiner
coupler
faire reproduire
accouplement
faire correspondre
Antes de aparear esos gatos, asegúrate de verificar si tienen condiciones genéticas.
Avant d'accoupler ces chats, assurez-vous de vérifier toute condition génétique.
Necesita encontrar el macho adecuado para aparear con su preciada periquita hembra.
Elle doit trouver le bon mâle pour accoupler avec sa perruche primée.
El equipo busca aparear las tortugas raras como parte de su proyecto de conservación.
L'équipe cherche à apparier les tortues rares dans le cadre de leur projet de conservation.
Existen muchos recursos de gran utilidad hechos para aparear mentores y alumnos y viceversa.
Il existe de nombreuses ressources utiles pouvant apparier mentors et mentorés et vice-versa.
El sistema HFT no le permitirá aparear su teléfono si el vehículo está en movimiento.
Le système HFT ne permet pas de jumeler le téléphone pendant le déplacement du véhicule.
Si tiene un dispositivo GPS con Bluetooth y quiere transmitir instrucciones de navegación y sonidos del dispositivo GPS a través de los parlantes del kit manos libres, primero debe aparear su kit al dispositivo GPS.
Si vous possédez un périphérique GPS compatible Bluetooth et que vous souhaitez transmettre des instructions et sons de navigation au dispositif GPS par le biais des haut-parleurs de l'écouteur, vous devez tout d'abord jumeler votre écouteur avec le dispositif GPS.
Decidió aparear su conejo ganador de premios para ver si producía un campeón.
Elle a décidé d'accoupler son lapin primé pour voir s'il produirait un champion.
Sólo la morsa más fuerte se podrá aparear.
Seul le morse le plus fort pourra s'accoupler.
No se pueden aparear dos grandes volteadoras, sus crías apurarían la voltereta, se golpearían y morirían.
On ne peut en accoupler deux téméraires, sinon leur progéniture culbutera jusqu'au sol et mourra.
Los toros jóvenes se pueden aparear sin problemas con poca materia grasa hasta un peso de 800 kg.
Les jeunes taureaux peuvent être accouplés sans problème avec des matières grasses basses allant jusqu'à 800 kg.
La "alineación" es un proceso que consiste en aparear "segmentos" de un documento en el idioma en que se redactó originalmente con los segmentos equivalentes de las traducciones.
L'« alignement » est un processus qui consiste à apparier des « segments » d'un document source dans la langue d'origine avec leurs équivalents dans les langues cibles.
¿Se pueden aparear ahora?
Pourriez-vous vous accoupler maintenant?
¿Puedes no volver a decir la palabra "aparear" nunca jamás?
Tu veux bien ne plus me dire "accoupler", plus jamais?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aparear bevatten

Synoniemen voor aparear in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 32 ms.