Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aparentemente normal
Vertaling van "aparentemente normal" in Frans
apparence normale
apparemment ordinaire
apparence ordinaire
Cree su alter ego de fantasía eligiendo entre un humano aparentemente normal, un elfo y un lindo demonio malvado.
Créez votre fantaisie alter ego de choisir entre un homme apparemment normal, un elfe mignon et un méchant demoness.
Bajo este nombre se agrupan aquellos casos en los que, tras realizar una serie de pruebas para detectar alguna irregularidad en la fertilidad, todo resulta aparentemente normal.
On regroupe sous ce nom les cas pour lesquels tout est apparemment normal dans les résultats de tests destinés à détecter une irrégularité au niveau de la fertilité.
Esta dicotomía entre esto aparentemente normal, funcionario discreto y la naturaleza de sus delitos.
Cette dichotomie entre ce fonctionnaire discret d'apparence normale et la nature de ses crimes.
Esta es una de esas cosas que pueden crear problemas en una familia aparentemente normal.
C'est l'un de ces événements qui peuvent ébranler une famille en apparence normale.
Incluso su vida hasta ahora es aparentemente normal: hasta el comienzo de la película.
Même sa vie à ce jour est apparemment ordinaire : jusqu'au début du film.
El personaje principal de una película B aparentemente normal, pero sorprendido por un buen guión, acción enérgica y algunas ideas frescas, es el simpático ladrón maestro Max Hooper, quien puede sonreír contigo "picarte" la nariz entre los ojos.
Le personnage principal d'un film apparemment ordinaire B, mais surpris par un bon scénario, une action vivante et des idées neuves, est le sympathique voleur Max Hooper, qui peut sourire avec vous « piquer » le nez entre vos yeux.
Es a través del este programa que los anfitriones son creados a través del parto humano aparentemente normal.
C'est par ce dernier programme qu'ils créent des hôtes, passant par une naissance apparemment normale.
En consecuencia, he experimentado una potente iluminación, que me hizo hacer lo que parecía imposible que una persona aparentemente normal.
Par conséquent, j'ai vécu une illumination puissante, qui m'a fait faire ce qui semblait impossible pour une personne apparemment normale.
Un niño nace aparentemente normal, pero el médico distingue ya en él los estigmas del mal, que le conducirán a la muerte de modo más o menos rápido, y, por lo general, antes de los diez años.
Un enfant naît, apparemment normal, mais le médecin distingue déjà en lui les stigmates du mal qui le conduira à la mort plus ou moins rapidement, et d'habitude avant la dixième année.
Y los que creen que pueden gobernarlo fingiendo una vida aparentemente normal son engañados: tarde o temprano colapsan.
Et ceux qui croient pouvoir la gouverner en feignant une vie apparemment normale sont trompés : ils s'effondrent tôt ou tard.
Alteraciones leves en el proceso de traducción permiten a los ovocitos madurar de forma aparentemente normal pero, una vez fertilizados, estos no pueden desarrollarse en un embrión viable.
Des modifications subtiles de conversion permettent aux ovocytes de suivre une maturation en apparence normale, mais ces ovocytes ne se développent pas en embryons une fois fécondés.
Aunque aparentemente normal, este fenómeno puede provocar defectos graves: los pacientes que sufren fibrosis quística presentan simples cambios de nucleótidos similares a éste en el gen correspondiente a la fibrosis quística.
Bien qu'apparemment normal, ce phénomène peut causer des défauts graves: les patients qui souffrent de fibrose cystique présentent de simples échanges de nucléotides semblables à ceci dans le gène correspondant de la fibrose cystique.
¿De qué manera podemos desmantelar y oponer resistencia a la reacción, aparentemente normal, de autopreservación y autoprotección manifestada en la desconfianza frente al extraño y a quienes profesan diferentes religiones?
Comment pouvons-nous démonter et contrer cette réaction apparemment normale de préservation et de protection de soi qui se manifeste par la suspicion à l'égard des personnes étrangères et des adeptes d'autres religions?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aparentemente normal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 29 ms.
