Una sorprendente cantidad de información se puede espigar de esta medición aparentemente simple.
Une quantité d'informations étonnante peut être glanée de cette mesure apparemment simple.
Su sugerencia aparentemente simple tenía una sabiduría que se hacía evidente tras reflexionar.
Como actuación artística, el rakugo es aparentemente simple.
En tant qu'art du spectacle, le rakugo lui-même est d'une simplicité trompeuse.
Esta declaración aparentemente simple puede contener mucho impacto para la introspección, el filosófico y para los que aman la belleza y maravilla del mundo científico.
Cette déclaration d'une simplicité trompeuse peut contenir beaucoup d'impact pour l'introspectif, philosophique et pour ceux qui aime la beauté et la merveille du monde scientifique.
La pregunta aparentemente simple reveló problemas mucho más profundos bajo la superficie.
La question en apparence simple révélait des problèmes bien plus profonds sous la surface.
Un motivo aparentemente simple pero que puede convertirse en un tatuaje hermoso, refinado y original.
Un sujet en apparence simple, mais qui peut faire un magnifique tatouage, à la fois sophistiqué et original.
Incluso una compra aparentemente simple puede tener un costo oculto que sorprende a los consumidores.
Même un achat apparemment simple peut comporter des coûts cachés qui surprennent les consommateurs.
Hay varias piezas valiosas en la disposición aparentemente simple de la sacristía exterior.
L'agencement apparemment simple de la sacristie extérieure contient plusieurs pièces de valeur.
La respuesta a esta pregunta aparentemente simple no es tan simple en absoluto.
La réponse à cette question apparemment simple n'est pas aussi simple.
Una pregunta aparentemente simple que a veces puede llevar a una discusión muy larga.
Une question apparemment simple qui peut parfois conduire à une très longue discussion.
El reto con este principio aparentemente simple se encuentra en el proceso de fabricación.
Le challenge de ce principe apparemment simple est la fabrication précise.
Sin embargo, no hubo una respuesta simple a esta pregunta aparentemente simple.
Cependant, il n'y avait pas de réponse simple à cette question apparemment simple.
Este trabajo aparentemente simple envía una señal mental al cerebro que aumenta la confianza.
Ce travail apparemment simple envoie un signal mental au cerveau qui renforce la confiance en soi.