Sin embargo, el clima es demasiado bueno para apestar a sangre.
Toutefois, il fait trop beau pour puer le sang.
Voy a apestar a sándwich de atún.
Maintenant je vais empester le thon.
¿Esperas apestar a tu oponente?
Tu espères empester ton concurrent?
Preferiblemente sin apestar a cerveza y enjuague bucal.
De préférence, pas puants de bière et de rince-bouche.
Solo tienes que estar ahí cuando lo haga... preferiblemente sin apestar a cerveza y enjuage bucal.
De préférence, pas puants de bière et de rince-bouche.
La casa abandonada empezó a apestar a rayos después de una semana.
La maison abandonnée a commencé à sentir terriblement mauvais après une semaine.
Los zapatos viejos dejados en el armario tienden a apestar a rayos.
Les vieilles chaussures laissées dans le placard ont tendance à sentir terriblement mauvais.
Los cubos de basura descuidados pueden apestar a rayos si no se vacían con regularidad.
Les poubelles négligées peuvent sentir terriblement mauvais si elles ne sont pas vidées régulièrement.
Sus historias, para mí, parecían apestar a interioridad.
Leurs histoires, pour moi, semblaient puer une odeur d'intériorité.
Porque seguro que él no querrá apestar a gasolina ni a grasa.
Il ne voudra pas se réveiller au milieu de l'essence et de la graisse.
El compost descuidado puede apestar a rayos en un abrir y cerrar de ojos.
Un compost non entretenu peut sentir terriblement mauvais très rapidement.
El bote de basura comenzó a apestar a medida que se acumulaban los restos de comida en su interior.
La poubelle a commencé à sentir mauvais à mesure que les restes de nourriture s'y accumulaient.
Después de 25 años, deben apestar a muerte.
Après 25 ans, ça doit puer à mort.