Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aplastado
Vertaling van "aplastado" in Frans
El globo aplastado había perdido su color, arrugado en la esquina.
Le ballon écrasé avait perdu sa couleur, chiffonné dans le coin.
Encontró su bocadillo todo aplastado en el fondo de la mochila tras la larga caminata.
Il a découvert son sandwich écrasé au fond de son sac après la longue randonnée.
La tormenta arrasó con el trigo maduro y dejó el campo completamente aplastado.
La tempête a fauché les blés mûrs, laissant le champ complètement aplati.
Al abrir el paquete, descubrió un balón totalmente aplastado e inservible.
En ouvrant le colis, elle a découvert un ballon aplati et inutilisable.
Ante esta injusticia, estaba aplastado, incapaz de protestar o siquiera de hablar.
Face à cette injustice, il était broyé, incapable de protester ou même de parler.
Creíamos que las tormentas te habían aplastado como a un chicle.
On croyait que la tempête t'avait broyé comme du caramel mou.
Un arándano aplastado manchó el mantel blanco con pequeñas marcas violetas.
Un bleuet écrasé a taché la nappe blanche de petites marques violettes.
El tomate aplastado dejó una mancha roja en mi camisa blanca.
La tomate écrasée a laissé une tache rouge sur ma chemise blanche.
El sándwich aplastado cabía perfectamente en su bolsa del almuerzo.
Le sandwich aplati tenait parfaitement dans son sac à déjeuner.
El anciano avanzaba despacio, aplastado por la pesada carga sobre sus hombros.
Le vieil homme avançait lentement, écrasé par le lourd fardeau sur ses épaules.
El cojín estaba tan aplastado que se notaba directamente la madera del sillón.
Le coussin était tellement aplati qu'on sentait directement le bois du fauteuil.
Un chascar seguido de un salpicón indicó que el tomate había sido aplastado.
Un bruit suivi d'une éclaboussure indiquait que la tomate avait été écrasée.
El bocadillo ya venía aplastado en la bolsa, con la lechuga saliéndose por los lados.
Le sandwich est arrivé déjà écrasé dans le sac, avec la salade qui déborde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aplastado bevatten
aplastado contra la pared adj.
plaqué contre le mur
"L'homme plaqué contre le mur ne pouvait plus bouger."
! ser aplastado v.
! se faire massacrer
"L'équipe s'est fait massacrer 8 à 0 au match de football."
! se faire démolir
"Notre équipe s'est fait démolir trois à zéro hier soir."
aplastado y seco adj.
tapé
"Les pruneaux tapés sont une spécialité de la région."
Synoniemen voor aplastado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1785. Exact: 1785. Verstreken tijd: 33 ms.
