Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apoderarse de dos
Vertaling van "apoderarse de dos" in Frans
s'emparer de deux
Durante una de estas excursiones Gedeón Spilett consiguió apoderarse de dos parejas de gallináceas vivas.
Pendant une de ces excursions, Gédéon Spilett parvint à s'emparer de deux couples de gallinacés vivants.
Estos hechos demuestran claramente la sistemática agresión emprendida por Armenia con el objeto de apoderarse de dos nuevos distritos azerbaiyanos, a saber, Agdam y Fizuli, que se sumarían así a los distritos de Lachin y Kelbadzhar, ocupados anteriormente.
Les faits susmentionnés témoignent directement des actes d'agression systématiques lancés par l'Arménie afin de s'emparer de deux nouveaux districts d'Azerbaïdjan, ceux d'Agdam et de Fizouli, en plus des districts de Latchine et de Kelbadjar qu'elle occupe déjà.
Y entonces pudieron comprender los venecianos la temeridad de su ocurrencia: para apoderarse de dos ciudades de Lombardía, hicieron el rey dueño de las dos terceras partes de Italia.
Aussi les Vénitiens durent-ils reconnaître quelle avait -été leur imprudence lorsque, pour acquérir deux villes dans la Lombardie, ils avaient rendu le roi de France souverain des deux tiers de l'Italie.
Desde Gadrut, tras apoderarse de dos alturas estratégicas y de la aldea de Basharat, las unidades armenias se están dirigiendo hacia el interior del distrito en dirección de las aldeas de Milanly y Jat.
Du côté de Gadrout, les troupes arméniennes, après s'être emparées de deux hauteurs stratégiques et du village de Bacharat, ont pénétré en profondeur sur le territoire du district en direction des villages de Milanly et de Khat.
El objetivo más inmediato de la operación era apoderarse de dos puestos de control entre Kosovo septentrional y el resto de Serbia: Jarinje (el puesto 1) y Brnjak (el puesto 31).
L'objectif le plus immédiat de l'opération était de s'emparer des deux postes de contrôle entre le nord du Kosovo et le reste de la Serbie : Jarinje (poste 1) et Brnjak (poste 31).
Tras apoderarse de dos alturas de importancia estratégica (Gagaraya y Topagach), unidades armenias ocuparon el poblado de Basharat y están bombardeando sin tregua las aldeas de Milanly y Jat, en la parte noroeste del distrito.
Des unités des forces armées arméniennes, qui se sont emparées de deux hauteurs stratégiques importantes (Garagaïa et Topagatch), ont occupé Bacharat et soumettent constamment à leur tir les villages de Milanly et de Khat situés au nord-est du district.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apoderarse de dos in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
