Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apoyo complementario
Vertaling van "apoyo complementario" in Frans
appui complémentaire
Cada uno de los colaboradores presta apoyo complementario según sus ventajas comparativas.
Chaque partenaire apporte un soutien complémentaire en fonction des avantages comparatifs dont il dispose.
Este proyecto recibió apoyo complementario en virtud del proyecto subregional de desarrollo de pequeñas empresas.
Un soutien complémentaire a été fourni pour ce projet au titre du projet sous-régional de développement des petites entreprises.
Presupuesto de apoyo complementario para reforzar la preparación
Budget d'appui supplémentaire visant à renforcer les capacités
Se les motiva para que se inscriban en puestos de capacitación y se les ofrece apoyo complementario para que tengan oportunidades iguales en el mercado laboral.
Ceux-ci sont incités à suivre une formation, et un appui supplémentaire leur est apporté afin qu'ils bénéficient de chances égales sur le marché du travail.
Además, reconociendo su necesidad de apoyo complementario, las personas con discapacidad pueden recibir una subvención para instalaciones destinadas a personas con discapacidad, dirigida a financiar adaptaciones y mejoras en sus viviendas.
En outre, compte tenu du fait qu'elles ont besoin d'un soutien supplémentaire, elles peuvent prétendre à une prime d'aménagement pour adapter et améliorer leur logement.
Esta cooperación continuó con apoyo complementario en el marco de dos nuevos proyectos que comenzaron el 1 de febrero de 2016.
Cette coopération s'est poursuivie avec un soutien supplémentaire dans le cadre de deux nouveaux projets qui ont débuté le 1er février 2016.
Su objetivo era proporcionar servicios de apoyo complementario a las mujeres desempleadas.
Son objectif était de fournir des services d'appui supplémentaires aux femmes sans emploi.
Las mujeres estudiantes que crían niños pequeños reciben garantías adicionales en materia de servicios sociales y apoyo complementario.
Les étudiantes qui élèvent de jeunes enfants bénéficient de garanties sociales et d'appui supplémentaires.
En los casos en que hay unos procedimientos muy lentos para organizar este apoyo complementario puede crearse también una barrera a la hora de ofrecer una ayuda rápida y efectiva a los alumnos.
La longueur des procédures pour organiser un soutien complémentaire peut aussi devenir un obstacle lorsqu'il s'agit d'apporter une aide rapide et efficace aux élèves.
otras formas de apoyo complementario a nivel comunitario previstas en el artículo 10.
les mesures d'appui supplémentaires à l'échelon communautaire, telles que prévues à l'article 10.
La idea es un apoyo complementario y diferente a lo que son salones o premios o fondos concursables, estos últimos muy parecidos a proyectos.
L'idée est un soutien complémentaire et différent de ce que sont des salons ou des prix ou des fonds concurrentiels, ces derniers étant très similaires aux projets.
Es también necesario crear estructuras de asistencia de emergencia y de apoyo complementario para hacer frente a las situaciones en las que las familias de acogida no funcionan o son insuficientes.
Il faut également créer des structures d'aide d'urgence et de soutien complémentaire pour faire face aux situations dans lesquelles les arrangements passés avec les familles d'accueil deviennent inopérants ou sont insuffisants.
Presta apoyo complementario sobre el terreno a las misiones en curso y a las que están en su etapa inicial o en proceso de ampliación
Elle a fourni un appui supplémentaire aux missions en cours, en phase de lancement et en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apoyo complementario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 51 ms.
