En lugar de centrarse en los fracasos, aprende a comenzar de cero cada día.
Plutôt que de s'attarder sur les échecs, apprenez à repartir de zéro chaque jour.
Una joven llama aprende a seguir el sendero llevando una pequeña carga.
Un jeune lama apprend à suivre le sentier en portant une petite charge.
Mi hija aprende los idiomas como una esponja, casi sin ningún esfuerzo.
Ma fille apprend les langues comme une éponge, sans presque aucun effort.
El joven vaquero aprende a manejar la manada sin asustar a los animales.
Le jeune bouvier apprend à diriger le troupeau sans effrayer les animaux.
Deja de llorar sobre la leche derramada y aprende del error que cometiste.
Arrête de pleurer sur le lait renversé et apprends de ton erreur.
La novela rebosa de detalles históricos, se aprende muchísimo al leerla.
Le roman déborde de détails historiques, on apprend énormément en le lisant.
El joven piloto aprende a pilotar un avión de noche con su instructor.
Le jeune pilote apprend à piloter un appareil de nuit avec son instructeur.
El pequeño aprende a cepillarse los dientes solo todas las noches.
Le petit apprend à se brosser les dents tout seul chaque soir.
No dejes que tus miedos te agobien; aprende a soltarlos.
Ne laisse pas tes peurs t'accabler ; apprends à les lâcher.
En este taller se aprende a hacer a mano jabones naturales.
Dans cet atelier, on apprend à faire à la main des savons naturels.
Él aprende inglés en la escuela para poder viajar con facilidad más adelante.
Il apprend la langue anglaise à l'école pour pouvoir voyager facilement plus tard.
Cuando se tienen hijos, se aprende rápido a mirar bien el gasto.
Quand on a des enfants, on apprend vite à regarder à la dépense.
El niño aprende a barajar las cartas como los adultos alrededor de la mesa.
Le gamin apprend à brasser les cartes comme les adultes autour de la table.