Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aprender a perdonarse
Vertaling van "aprender a perdonarse" in Frans
apprendre à se pardonner
El desafío más severo de todos fue aprender a perdonarse a sí misma por errores pasados.
Le défi le plus sévère de tout son parcours a été d'apprendre à se pardonner pour ses erreurs passées.
Debe aprender a perdonarse a sí mismo.
Il doit apprendre à se pardonner.
Para poder seguir adelante, primero tiene que aprender a perdonarse por lo que les hizo a sus amigos.
Pour avancer, il doit d'abord apprendre à se pardonner ce qu'il a fait à ses amis.
El fundamento de la esperanza es "aprender a perdonarse desde los primeros años de matrimonio".
Le fondement de l'espérance est d'« apprendre à se pardonner dès les premières années du mariage ».
Sin embargo, Morrie sabe que aprender a perdonarse a sí mismo por nuestras decisiones pasadas es tan importante como perdonar a los demás por lo que nos han hecho.
Morrie, cependant, sait qu'apprendre à se pardonner pour nos décisions passées est tout aussi important que de pardonner aux autres pour ce qu'ils nous ont fait.
Y eso implica pedirle al Señor que nos regale la gracia de aprender a tenernos paciencia, de aprender a perdonarse; aprender todos los días a volver a empezar.
Et cela implique de demander au Seigneur de nous donner la grâce d'apprendre à avoir de la patience, d'apprendre à se pardonner ; apprendre tous les jours à recommencer.
Aprender a perdonarse a uno mismo es un paso importante en el crecimiento personal.
Apprendre à se pardonner est une étape importante dans la croissance personnelle.
Aprender a perdonarse puede ser una de las lecciones más difíciles de la vida.
Apprendre à se pardonner peut être l'une des leçons les plus difficiles de la vie.
Debería aprender a perdonarse en lugar de estar todo el tiempo castigándose a sí mismo.
Il faudrait qu'il apprenne à se pardonner au lieu de constamment se flageller.
Pese a que pueden aprender a perdonarse el uno al otro, si es algo que se repite todo el tiempo, entonces es muy posible que la relación ya ha sufrido mucho daño para recuperarla.
Vous pouvez, bien sûr, apprendre à vous pardonner, mais s'il s'agit d'un comportement répété, il est probable que trop de mal ait été fait pour que votre relation puisse s'en remettre.
(INGLÉS y KINYARWANDA, 8 minutos) Producido por Internews, este material es un relato de cómo hutus y tutsis han tenido que aprender a perdonarse mutuamente y a convivir después del genocidio.
(ANGLAIS et KINYARWANDA 8 minutes) Produit par Internews, ce film raconte l'histoire de Hutus et de Tutsis qui ont appris à se pardonner et à vivre ensemble après le génocide.
Aprender a perdonarse a sí mismo y a otros (liberando así el karma).
Apprendre à pardonner à soi-même et aux autres (et ainsi libérer le karma).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aprender a perdonarse in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
