Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aprobó dicho programa
Examples with "aprobó dicho programa" and their translation in Frans
Por esta razón, la provincia de Buenos Aires, dentro de sus facultades y a fin de evitar que sucedan casos similares al presente, aprobó dicho Programa.
Pour cette raison, dans le cadre de ses pouvoirs et afin d'éviter que des affaires analogues ne se reproduisent, la province de Buenos Aires a approuvé ce programme.
Ahora bien, cuando la Comisión aprobó dicho programa, aceptó la posibilidad de que en la región de Setúbal la intensidad de las ayudas alcanzara un máximo de 75 % de equivalente de subvención bruta o 60 % de equivalente de subvención neta.
Or, lorsque la Commission a approuvé ce programme, elle a admis la possibilité que, pour la région de Setúbal, l'intensité des aides atteigne un maximum de 75 % d'équivalent-subvention brut ou de 60 % d'équivalent-subvention net.
La Comisión aprobó dicho programa en noviembre de 1988.
La Commission avait approuvé le régime lui-même en novembre 1998.
Andere resultaten
En este contexto, el comité creado de conformidad con el artículo 18 de dicho Convenio aprobó un programa de trabajo y también una declaración, que tiene por objeto mejorar algunos aspectos de la aplicación del Convenio en la práctica.
Dans ce contexte, le comité prévu à l'article 18 de cet accord a approuvé un programme de travail et une déclaration qui devraient permettre d'améliorer certains aspects pratiques de la mise en oeuvre de cet accord.
El FMI aprobó, en junio de 2013, la cuarta revisión de dicho programa.
Le FMI a approuvé le quatrième réexamen de ce programme en juin 2013.
Se aprobó un programa de trabajo sobre la economía sumergida y se espera completar dicho programa para fines de 1995.
Un programme de travail sur l'économie souterraine a été adopté et devrait être achevé d'ici à la fin de 1995.
Considerando que la Comisión aprobó los programas operativos presentados por Finlandia y por Suecia relativos a los controles de las salmonelas y que dichos programas comprenden medidas específicas con respecto a las aves de corral para sacrificio
considérant que la Commission a approuvé les programmes opérationnels soumis par la Finlande et la Suède relatifs aux contrôles des salmonelles et que ces programmes comprennent des mesures spécifiques pour les volailles d'abattage
Una Decisión del Consejo de Ministros no aprobó dicha Plataforma; no obstante, el programa gubernamental para 2002-2005 tuvo en cuenta la aplicación de los objetivos de la Plataforma con actividades concretas que se pusieron en práctica.
Une décision du Conseil des ministres n'a pas approuvé ce programme d'action; néanmoins, le programme du Gouvernement pour 2002-2005 a pris en considération la mise en œuvre des objectifs de ce programme d'action à travers des activités concrètes.
El OSE aprobó el programa de trabajo del GEPMA para 2012-2013 y pidió al Grupo que lo informara sobre dicho programa en cada uno de sus períodos de sesiones, de conformidad con la decisión 6/CP..
Le SBI a approuvé le programme de travail du Groupe d'experts pour 2012-2013 et a demandé à celui-ci de rendre compte de ses travaux à chacune des sessions du SBI, conformément à la décision 6/CP..
La Junta Ejecutiva aprobó el programa del período de sesiones de organización de invierno correspondiente a 1993, en su forma enmendada; dicho programa figura en el documento E/ICEF/1993/L., junto con la lista de documentos para el período de sesiones.
Le Conseil d'administration a adopté l'ordre du jour de la session d'organisation d'hiver de 1993, tel que modifié, lequel, avec la liste des documents relatifs à la session, est publié sous la cote E/ICEF/1993/L..
De conformidad con el párrafo 22 de dicho Programa, el Consejo de Ministros, mediante una disposición de 22 de julio de 2000, elaboró y aprobó un programa estatal para la protección de los derechos del niño y la mejora de la labor docente y educativa.
Conformément au paragraphe 22 de ce programme, le Conseil des ministres a élaboré et approuvé, par décision du 22 juillet 2000, le programme d'État pour la protection des droits de l'enfant et l'amélioration de son instruction et de son éducation.
Fecha de ejecución | La dirección del Banco Húngaro de desarrollo aprobó el programa el 24 de septiembre de 2004. Con arreglo a dicho programa, los préstamos podrán concederse a partir del 30 de noviembre de 2004 |
Date de mise en œuvre | La direction de la Banque hongroise de développement a adopté le programme le 24 septembre 2004. Les prêts peuvent être octroyés sur la base de ce programme à partir du 30 novembre 2004 au plus tard |
En la misma sesión, la Conferencia aprobó dicho texto, en su forma modificada, como decisión 28/CP. con el título "Directrices para la preparación de los programas nacionales de adaptación de las medidas".
À la même séance, la Conférence a adopté ce texte, tel que révisé, en tant que décision 28/CP., intitulée «Lignes directrices pour l'établissement de programmes d'action nationaux pour l'adaptation».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aprobó dicho programa in het Spaans
Resultaten: 3732. Exact: 3. Verstreken tijd: 312 ms.
