Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
apurar
NEW
accélérer
précipiter
presser
finir
hâter
se dépêcher
brusquer
épuiser
raffiner
mettre dans l'embarras
torcher
te bouger
Para cumplir con el plazo, necesitamos apurar este proyecto de inmediato.
Pour respecter le délai, nous devons accélérer ce projet immédiatement.
Seguro está muy ocupado, así que intentaré apurar un poco las cosas.
Vous êtes très occupé, alors je vais accélérer les choses.
No me gusta apurar las cosas, - antes de hablar de monogamia.
Je n'aime pas précipiter les choses - avant de parler de monogamie.
Pero no quiero apurar nada y lo daré todo el tiempo...
Mais je ne veux rien précipiter et je le donnerai tout le temps...
El capataz chasqueaba el látigo para apurar a los bueyes en el campo.
Le contremaître faisait claquer son fouet pour presser les bœufs dans le champ.
Lily decidió apurar a su compañero de proyecto para finalizar su presentación a tiempo.
Lily a décidé de presser son partenaire de projet pour finaliser leur présentation à temps.
No quiero apurar las cosas, pero estoy recibiendo una lectura de energía.
Je voudrais pas vous presser, mais je capte un signal énergétique.
Bueno, no quería apurar las cosas, pero...
Eh bien, je ne voulais pas précipiter les choses, mais...
Sabes que no puedes apurar estas cosas.
Tu ne dois pas précipiter ces choses.
Los niños se tomaron todo el tiempo del mundo para terminar el rompecabezas, sin dejarse apurar.
Les enfants ont pris tout leur temps pour finir le puzzle, sans se laisser presser.
Quería apurar las cosas, pero tuve que hacer maniobras rápidas para cubrirlo.
Il a voulu précipiter les choses, et j'ai dû agir vite pour le couvrir.
Tengo que apurar a mamá, porque si no, se le va a hacer tarde.
Je dois presser maman, ou elle va être en retard.
No es que lo quiera apurar ni nada por el estilo.
Je n'essaie pas de vous presser ni rien.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apurar bevatten

Synoniemen voor apurar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

apurar el paso 220
puede apurar 1
no quiero apurar las cosas 1
necesidad de apurar 1
no queremos apurar 1
por qué apurar las cosas 1
apurar el proceso 1
pueden apurar 1

Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 43 ms.