Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apurarse
Vertaling van "apurarse" in Frans
Vervoegen
vous dépêcher
A medida que se acercaba la fecha límite, el equipo tuvo que apurarse.
Alors que la date limite approchait, l'équipe devait se dépêcher.
Él prefería andar sin prisa en lugar de apurarse, saboreando cada momento del paseo.
Il préférait musarder plutôt que de se dépêcher, savourant chaque instant de la promenade.
Ordena su habitación con calma, sin apurarse, mientras escucha música suave.
Elle range tranquillement sa chambre, sans se presser, en écoutant de la musique douce.
La fecha límite se está acercando rápidamente; todos necesitan apurarse ahora mismo.
La date limite approche vite ; tout le monde doit se presser dès maintenant.
Cuando recibió esa llamada telefónica, era hora de apurarse al hospital.
Quand elle a reçu cet appel, il était temps de se précipiter à l'hôpital.
Cuando vio que el autobús se acercaba, tuvo que apurarse para alcanzarlo.
Quand il a vu le bus arriver, il a dû se précipiter pour l'attraper.
Tenga cuidado, ya que el tiempo es limitado y tiene que apurarse.
Soyez prudent, car le temps est limité et il faut se dépêcher.
Con solo diez minutos restantes, necesitaba apurarse para alcanzar el tren.
Avec seulement dix minutes restantes, il devait se dépêcher pour attraper le train.
Con solo unas horas restantes, tuvieron que apurarse para terminar su trabajo.
Avec seulement quelques heures restantes, ils ont dû se presser pour finir leur travail.
Al darse cuenta de que el evento comenzaba pronto, tuvo que apurarse para estar listo.
Réalisant que l'événement commençait bientôt, il a dû se dépêcher pour se préparer.
Los clientes necesitaban apurarse para evitar la larga fila.
Les clients devaient se presser pour éviter la longue file d'attente.
Si quiere conseguir un buen asiento, debe apurarse.
Si elle veut avoir une bonne place, elle doit se dépêcher.
Sintiendo la presión, no tuvo más remedio que apurarse de inmediato.
Sous la pression, elle n'avait pas d'autre choix que de se dépêcher immédiatement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apurarse bevatten
Synoniemen voor apurarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 41 ms.
