Vertaling van "arcos iris" in Frans
No os asustéis, no vamos a ponernos a disparar ositos de peluche y arcos iris con nuestros cañones.
Ne vous en faites pas, nos canons ne tireront pas de poneys ni d'arcs-en-ciel !
Le encantan los arcos iris.
Il adore les arcs-en-ciel.
Una gran proporción de las glándulas de resina de esta variedad presentan un color claro durante toda la cosecha y el proceso de secado, y de hecho bajo aumento pueden refractar ¡arcos iris diminutos!
Beaucoup de glandes demeureront claires jusqu'à la récolte et même durant la phase de séchage, et au microscope, elles réfractent de petits arcs-en-ciel !
Los arcos iris circulares dobles y los arcos iris circulares triples muestran que el Cielo se divide en varios cielos.
Les arcs-en-ciel circulaires doubles et les arcs-en-ciel circulaires triples montrent que le ciel est divisé en quelques cieux.
El mundo no es todo arcos iris.
Le monde n'est pas toujours ensoleillé.
Somos buenos compañeros, besamos cachorros y perseguimos arcos iris .
On câline les chiots et on poursuit l'impossible.
Como el agua está cayendo constantemente y golpeando las rocas de abajo, siempre hay una niebla en el aire que contribuye a la aparición de arcos iris.
Etant donné que l' eau tombe constamment et s' écrase sur les rochers en contre bas il y a dans l' air de la brume qui contribe à la formation d' arcs en ciel.
No todo son rosas y arcos iris.
Tout n'est pas rose.
No todo son rosas y arcos iris.
C'est pas toujours rose.
Juegos de química, helicópteros teledirigidos, proyectores de arcos iris, dispositivos GPS y gafas de visión nocturna son tan solo unos cuantos de sus artículos científicos.
Kits de chimistes, hélicoptères radiocommandés, projecteurs arc-en-ciel, gadgets GPS et lunettes de vision nocturnes ne sont que quelques exemples de ces articles à l'esprit scientifique.
Sin olvidar estas advertencias, pasemos a catalogar las variaciones que existen en el mundo. Consideremos los arcos iris.
Ces réserves étant faites, examinons les différentes variantes existant de par le monde. Autrement dit, examinons les différents arcs-en-ciel.
¿Unicornios, hadas, arcos iris dobles?
Aux licornes, aux fées, aux doubles arc-en-ciel?