¿Pero no estabas argumentando contra tus propios intereses?
Mais n'est-ce pas argumenter contre vos propres convictions?
Es cierto que en este pasaje, Pablo está argumentando contra las divisiones que plagaban la iglesia de Corinto.
Assurément, dans ce passage Paul est en train d'argumenter contre les divisions dont souffrait l'église de Corinthe.
Tuvo que asumir el papel de abogado del diablo, argumentando contra la opinión popular para fomentar el pensamiento crítico.
Il a dû défendre le point de vue opposé, argumentant contre l'opinion populaire pour encourager la réflexion critique.
Hemos gastado demasiado tiempo y espacio argumentando contra sus acusaciones a los mensajeros.
Nous avons déjà perdu trop de temps et d'espace en devant faire face aux mises en examen de nos messagers.
Es contraproducente y en última instancia autodestructivo, y continuaremos argumentando contra dichas prácticas en la esfera pública y la privada.
C'est nuisible et c'est une cause en soi d'échec, et nous ne cesserons de nous élever contre de telles pratiques, en public comme en privé.
"Eres un tipo argumentando contra la libertad de expresión".
"Tu es le seul type à parler contre la liberté d'expression."
Argumentando contra la civilización, elogió la ferocidad que la vida podía ofrecer.
En argumentant contre la civilisation, il a loué la sauvagerie que la vie avait à offrir.
Su primer artículo político en 1926 discurría a propósito de la colonización interna, argumentando contra la intención alemana de recuperar las colonias perdidas durante la guerra de 1914.
Son premier article politique en 1926 traitait de la « colonisation interne », s'opposant aux tentatives de la République de Weimar de regagner l'empire colonial allemand perdu à la suite du traité de Versailles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.