Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
argumentando que si

Vertaling van "argumentando que si" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arguant que si
Sin embargo, los diseñadores no dejan de adoptar el tono de la luz, argumentando que si sabes cómo cuidar y limpiar muebles blancos, puedes olvidarte de la falta de practicidad.
Néanmoins, les concepteurs ne cessent pas de se tourner vers la lumière, arguant que si vous savez entretenir et nettoyer les meubles blancs, vous pouvez oublier le manque de meubles blancs Inconvénients du mobilier blanc
Concientes de la opresión de los talibanes, se oponían a la invasión de EE.UU. en el 2001, argumentando que si los occidentales realmente tenían muchas ganas de ayudar a liberar a Afganistán tenían que apoyar a los grupos afganos que combatían para liberarse a sí mismos.
Même au milieu de l'oppression des talibans, ils se sont opposés à l'invasion américaine en 2001, arguant que si les Occidentaux voulaient vraiment aider à libérer l'Afghanistan, ils devaient soutenir les groupes afghans qui luttaient pour se libérer.
Solo Massimo D 'Alema mencionó ayer el tema, argumentando que si el gobierno quiere hablar sobre reformas constitucionales, debe comenzar con la ley de transmisión.
Seul Massimo D'Alema a évoqué hier le sujet, arguant que si le gouvernement veut parler de réformes constitutionnelles, il doit commencer par la loi sur la radiodiffusion.
Fincher apoyó incluir el giro, argumentando que si acepta todo hasta este punto, aceptará el giro de la trama.
Fincher tranche en faveur de l'inclusion, indiquant que si les spectateurs ont tout accepté jusqu'à ce point, ils le feront aussi pour ce retournement de situation.
Simplemente estoy argumentando que si lo que escuchamos es cierto, entonces una historia alternativa muy plausible de la que la fiscalía está presentando.
Si ce que nous venons d'entendre est la vérité, alors il est possible qu'il existe une autre version que celle présentée par le ministère public.
Mientras que algunas comunidades están de acuerdo con esto, otras disienten argumentando que si se oponen a la privatización de sus semillas también deberían rechazar cualquier compensación económica que se derive de dicha privatización.
Certains villages sont d'accord avec ce principe, d'autres déclarent que s'ils refusent la privatisation de leurs semences, ils doivent aussi refuser tout paiement résultant de cette privatisation.
Se objetó a dicha sugerencia argumentando que si el que emitía el primer aviso era el cedente no debería permitirse que modificase las instrucciones de pago que figuraban en el aviso puesto que el cedente había sido despojado de sus derechos en los créditos.
Il a été fait objection à cette suggestion au motif que, si cette personne était le cédant, elle ne devrait pas être autorisée à modifier les instructions de paiement données dans la notification puisque le cédant était dessaisi de ses droits sur les créances.
Yo respondo que muchas veces critico al gobierno británico que todavía trata, siempre que puede, de evitar la palabra "perdón", argumentando que si admitieran la culpa estarían abriendo la puerta a acciones legales por reparaciones.
Je réponds que je critique souvent le gouvernement britannique, qui persiste à essayer d'éviter tant que possible d'employer le mot «désolé», affirmant qu'un tel aveu de culpabilité rendrait possible les actions en justice pour obtenir réparation.
La doctora Nowotny recalca asimismo la importancia de que participen los medios de comunicación en el debate sobre el presupuesto destinado a la investigación europea, argumentando que si los medios de comunicación están plenamente informados, ello contribuirá a garantizar el "futuro de Europa."
Le professeur Nowotny souligne également l'importance d'impliquer les médias dans le débat sur le budget européen de la recherche, car seuls des médias dûment informés sont en mesure de défendre "l'avenir de l'Europe".
El Consejo rechazó la parte relativa al Consejo, argumentando que si todos los Estados miembros están representados en el Consejo de Administración no es necesaria la información del Consejo.
Le Conseil a rejeté la partie se référant au Conseil, avec l'argument que si tous les Etats membres sont représentés au conseil d'administration, l'information du Conseil n'est pas nécessaire.
Se rehusó, argumentando que si lo hiciera, SCP-303 [DATOS BORRADOS].
Il refusa, déclarant que s'il ouvrait la porte, SCP-303 allait [DONNEES SUPPRIMEES].
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor argumentando que si in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.