Dispositivo o arma explosiva o incendiaria que esté destinada a causar muerte, graves heridas corporales o sustanciosos daños materiales, o que tengan la posibilidad de conseguirlo; o
une arme ou un engin explosif ou incendiaire qui est conçu de manière à causer ou qui peut causer la mort, de graves dommages corporels ou des dommages matériels substantiels; ou
Algunos extraños arrojaron un arma explosiva (probablemente una bomba casera) contra el "Au-carrefour de la Paix", mientras estaba actuando el cantante Ozaguin, que es una celebridad en Centroáfrica.
Des inconnus ont lancé un engin explosif - probablement une grenade - contre les clients du bar « Au carrefour de la paix » alors que se produisait le chanteur Ozaguin, une célébrité en Centrafrique.
El uso reiterado de la artillería, un arma explosiva de poca precisión, en zonas densamente pobladas por civiles, constituye ataques indiscriminados que deben investigarse como crímenes de guerra.
Les tirs nourris d'artillerie, imprécis par nature, contre des quartiers civils densément peuplés, constituent des attaques aveugles qui doivent faire l'objet d'enquêtes en tant que crimes de guerre.
Quizás como un arma explosiva.
Un pistolet laser, peut-être.
Zambia conoce muy bien la problemática de las municiones en racimo, un tipo de arma explosiva que puede lanzarse desde el aire o por tierra y que libera submuniciones más pequeñas.
La Zambie connaît bien les problèmes liés aux munitions à fragmentation, des armes qui peuvent être larguées depuis les airs ou lancées du sol et libèrent des milliers d'éclats en explosant.
Princesa Leía, decidimos probar nuestra arma explosiva en su planeta Alderaan.
Princesse Leia, nous avons décidé de tester l'arme destructice de planète de notre Étoile Noire sur votre planète natale Alderaan.