El terrorista intentaba fabricar un arma letal a partir de productos de uso cotidiano.
Le terroriste cherchait à fabriquer une arme fatale avec des produits du quotidien.
Para él, un coche a toda velocidad puede convertirse en un arma letal.
Pour lui, une voiture lancée à pleine vitesse peut devenir une arme fatale.
En manos expertas, el arco y flecha se convierte en un arma letal.
Entre des mains expertes, l'arc et les flèches deviennent une arme mortelle.
Aquí, incluso una brizna puede usarse como arma letal.
Los militares deben aprender a manejar cada arma letal con máxima precisión.
Les militaires doivent apprendre à manier chaque arme létale avec une extrême précision.
Los manifestantes temían que la policía introdujera a escondidas un arma letal.
Les manifestants craignaient que la police n'introduise discrètement une arme létale.
La novela describe a un asesino silencioso, siempre acompañado de un arma letal pequeña.
Le roman décrit un tueur silencieux, toujours accompagné d'une petite arme létale.
Ella considera la desinformación como un arma letal contra la democracia.
Elle considère la désinformation comme une arme fatale contre la démocratie.
En malas manos, este cuchillo de combate se convierte rápidamente en un arma letal.
Dans de mauvaises mains, ce couteau de combat se transforme vite en arme fatale.
En esta película, el héroe se niega a usar un arma letal contra sus enemigos.
Dans ce film, le héros refuse d'utiliser une arme fatale contre ses ennemis.
El detective sabía que el veneno hallado en la taza era un arma letal muy peligrosa.
Le détective savait que le poison trouvé dans la tasse était une arme fatale redoutable.
El general prohibió cualquier arma letal cerca de la población civil durante la operación.
Le général a interdit toute arme fatale près des civils pendant l'opération.
En el campo de batalla, cada fusil cargado se convierte en un arma letal potencial.
Sur le champ de bataille, chaque fusil chargé devient une arme fatale potentielle.