Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
así que simplemente
Vertaling van "así que simplemente" in Frans
Sus discusiones se volvieron demasiado intensas, así que simplemente acordaron dejarlo así sobre la solución.
Leurs discussions sont devenues trop intenses, ils ont donc simplement convenu de ne pas être d'accord sur la solution.
así que simplemente he usado cucarachas robóticas como el futuro,
j'ai donc simplement symbolisé le futur par des blattes naturelles et robotisées,
Amplificador incorporado y subwoofer, así que simplemente instálelo con un amplificador cableado.
Amplificateur intégré et subwoofer, il suffit donc de l'installer avec un ampli le câblant.
Los parámetros pueden ser interruptores o valores fijos, así que simplemente ingréselo después del nombre del programa.
Les paramètres peuvent être des commutateurs fixes ou des valeurs, il suffit donc de les saisir après le nom du programme.
La paternidad es impredecible, así que simplemente lo tomamos como viene.
La parentalité est imprévisible, alors on prend les choses comme elles viennent.
Estos dos productos están al mismo nivel, así que simplemente elijo el más barato.
Ces deux produits sont au même niveau, alors je choisis simplement le moins cher.
Estaba demasiado cansada para cocinar, así que simplemente pidió una pizza.
Elle était trop vanné pour cuisiner, alors elle a simplement commandé une pizza.
Tenía prisa, así que simplemente pasó sin decir una palabra a sus amigos.
Elle était pressée, alors elle a simplement frôlé ses amis sans un mot.
No sé cómo manejar esto, así que simplemente improvisaré.
Je ne sais pas comment gérer cela, alors je vais juste improviser.
En el coche ya no funciona el aire acondicionado, así que simplemente abrimos las ventanas.
Dans la voiture, le climatiseur ne fonctionne plus, alors nous ouvrons simplement les fenêtres.
No tienes apoyo legal que te ampare, así que simplemente acéptalo.
Vous n'avez pas d'appui légale pour tenir, donc accepte.
No quería lidiar con el drama, así que simplemente se fue en silencio.
Elle ne voulait pas gérer le drame, alors elle est simplement partie discrètement.
No quise despertarte así que simplemente dormí en el sofá.
Je voulais pas te réveiller, donc j'ai dormi sur le canapé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor así que simplemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 548. Exact: 548. Verstreken tijd: 70 ms.
