La corrupción a menudo acompaña un ascenso al poder, complicando la gobernabilidad.
Descubre los factores que lo influyeron en su vida, antes de su ascenso al poder y su descenso al mal.
Comprenez les facteurs qui ont influencé sa jeunesse, avant son accession au pouvoir et le début de l'horreur.
La película retrató la crueldad del villano como un rasgo clave en su ascenso al poder.
La leyenda de tu ascenso al poder comienza ahora mismo.
La serie documental reconstruye el lento ascenso al poder de la carismática líder de la oposición.
La série documentaire retrace la lente montée au pouvoir de la cheffe d'opposition charismatique.
El rápido ascenso al poder del joven presidente sorprendió a los periodistas y a los votantes extranjeros.
La rapide montée au pouvoir du jeune président a surpris les journalistes et les électeurs étrangers.
Los historiadores siguen estudiando el ascenso al poder de ese general que acabó convirtiéndose en un dictador sanguinario.
Les historiens étudient encore la montée au pouvoir de ce général devenu dictateur sanguinaire.
Sus acciones durante su ascenso al poder definitivamente muestran imaginación y flexibilidad.
Ses actions au cours de son ascension au pouvoir font clairement preuve à la fois d'imagination et de souplesse.
La inauguración estuvo llena de pompa y ceremonia, celebrando el ascenso al poder del nuevo presidente.
L'inauguration était pleine de faste, célébrant l'ascension au pouvoir du nouveau président.
En esta novela, el ascenso al poder del protagonista va destruyendo poco a poco sus valores morales.
Dans ce roman, l'ascension au pouvoir du héros détruit peu à peu ses valeurs morales.
He reunido a un equipo de élite para atraparlo a través del tiempo y detener su ascenso al poder.
Je suis réuni une équipe o chasse d'élite lui à travers le temps et arrête son ascension au pouvoir.
Trump, cuyo ascenso al poder es el producto de una guerra interminable y una desigualdad social masiva, prescinde de todo eso.
Trump, dont l'ascension au pouvoir est le produit de guerres sans fin et d'une inégalité sociale massive, se passe de tout cela.
Ofreció superficies de ataque por su muy bajo rango social, donde su ascenso al poder no había cambiado desde un punto de vista aristocrático.
Il offrait des surfaces d'attaque par son très bas rang social, où son accession au pouvoir n'avait pas changé d'un point de vue aristocratique.