Gracias a esta función, el área y la precisión del aserrado aumentan.
Grâce à cette fonction, la surface et la précision du sciage augmentent.
De esta manera, se puede obtener un voltaje triangular por aserrado.
De cette manière, une tension triangulaire peut être obtenue par sciage.
Este trozo de roble, toscamente aserrado, solo servirá para la chimenea.
Ce morceau de chêne grossièrement scié servira seulement pour le feu de cheminée.
El viejo portón de pino aserrado se ha combado un poco por la humedad constante.
Le vieux portail en pin scié gondole un peu à cause de l'humidité constante.
Los niños jugaban en el tocón de árbol aserrado, convirtiéndolo en un escenario.
Les enfants jouaient sur la souche d'arbre sciée, la transformant en scène.
Esto es necesario para que el material aserrado se ajuste con precisión.
Ceci est nécessaire pour que le matériau scié soit ajusté avec précision.
El margen de la hoja es liso o aserrado, raramente lobulado.
Le bord des feuilles est lisse ou scié, rarement lobé.
Prefiero este canto bien aserrado; encajará mejor con la otra tabla.
Je préfère ce bord proprement scié, il s'emboîtera mieux avec l'autre planche.
En la obra, el capataz rechaza cualquier poste mal aserrado o que tenga alguna grieta.
Sur le chantier, le contremaître refuse tout poteau mal scié ou présentant une fissure.
Es martillado y aserrado hasta que el trabajo esté terminado.
Il est martelé et scié jusqu'à ce que le travail soit terminé.
Transformaron el tronco de sierra en hermosos muebles después del aserrado.
Ils ont transformé la bille de sciage en beaux meubles après le sciage.
Fue aserrado en un aserradero cercano en tablas anchas.
Il a été scié dans une scierie voisine sur de larges planches.
El serrín se genera a menudo durante el aserrado de la madera para la construcción.
La sciure est souvent produite lors du sciage du bois pour la construction.