Vertaling van "asignar sin" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"capacidades concurrentes" capacidades tales que la capacidad disponible en un punto de la red no se pueda asignar sin reducir total o parcialmente la capacidad disponible en otro punto de la red
« capacités en concurrence » des capacités pour lesquelles les capacités disponibles à un point du réseau ne peuvent être attribuées sans réduire entièrement ou partiellement les capacités disponibles à un autre point du réseau
«capacidades concurrentes» capacidades tales que la capacidad disponible en un punto de la red no se pueda asignar sin reducir total o parcialmente la capacidad disponible en otro punto de la red
«capacités en concurrence» des capacités pour lesquelles les capacités disponibles à un point du réseau ne peuvent être attribuées sans réduire entièrement ou partiellement les capacités disponibles à un autre point du réseau
Este es el motivo por el que Teamleader permite asignar sin gran dificultad diferentes descuentos.
C'est pourquoi différentes réductions peuvent être attribuées sans trop de difficultés dans Teamleader.
Los recursos básicos son aquellos que se pueden asignar sin restricciones.
Les ressources de base sont les ressources allouées sans restriction.
Según el artículo 3, se puede asignar sin cargo alguno un abogado defensor a los sospechosos o acusados que no cuenten con medios suficientes, siempre que se cumplan ciertas condiciones.
L'article 3 dispose que pour autant qu'ils soient indigents, ils peuvent bénéficier de la commission d'office d'un conseil à titre gratuit dans certaines conditions.
Este acuerdo debe ser obligatorio a fin de que la Comisión Europea pueda asignar sin ambigüedades la responsabilidad de cada Estado miembro por la ejecución de la parte que le corresponde de la política de cohesión.
Cette condition serait obligatoire, ce qui permettrait à la Commission européenne de confier sans équivoque aucune à chaque État membre la responsabilité de la mise en œuvre de sa part de politique de cohésion.
Entretanto, la UNAVEM III ha seguido recordando a la UNITA la obligación que tiene de asignar sin demora al personal que proyecta nombrar para su incorporación a la policía nacional a fin de que sirvan como guardaespaldas de los dirigentes de la Unión Nacional.
En attendant, UNAVEM III a continué à rappeler à l'UNITA son obligation de communiquer sans plus tarder les noms des agents qu'elle souhaite désigner comme gardes du corps de ses dirigeants.