El dispositivo puede ser un asistente digital personal, un teléfono móvil, un teléfono inteligente, un terminal móvil, un aparato móvil, un módulo de máquina a máquina o un módulo de datos USB con radio móvil.
L'appareil peut être un assistant numérique personnel, un téléphone portable, un smartphone, un terminal mobile, un combiné mobile, un module pour la communication entre machines ou un module de données USB avec communication mobile.
El personal médico simplemente necesita llevar un asistente digital personal (PDA) o un carrito médico basado en la información durante los chequeos.
Le personnel médical doit simplement avoir à sa disposition un assistant numérique personnel (PDA) ou un chariot médical informatisé lors des contrôles médicaux.
Cortana: tu asistente de por vidaCortana es tu verdadera asistente digital personal, diseñada para ayudarte a hacer más cosas y a organizar tu ajetreada vida.
Cortana5 est votre nouvelle assistante numérique personnelle, conçue pour vous aider à accomplir votre travail.
Facilite la comunicación eficiente con los parlantes dobles y Skype Empresarial1,3 mientras Cortana, el asistente digital personal inteligente de Microsoft, lo ayuda a ser puntual en sus tareas y reuniones y se sincroniza con varios dispositivos.
Facilitez la communication avec deux haut-parleurs et Skype for Business1,3, et laissez Cortana, l'assistante numérique personnelle intelligente de Microsoft, vous aider à gérer vos tâches et calendriers de réunions et se synchroniser avec plusieurs appareils.
También te encantarán las funciones innovadoras como un navegador totalmente nuevo creado para actuar en línea, además de Cortana, el asistente digital personal que te ayuda durante todo el día.
Vous adorerez aussi les fonctionnalités innovantes telles que le tout nouveau navigateur conçu pour l'action en ligne, plus Cortana, l'assistante personnelle numérique qui vous aidera tout au long de vos journées.
Cortana Cortana es tu auténtico asistente digital personal que funciona en todos tus dispositivos con Windows 10 para ayudarte a hacer cosas.
Disponible depuis peu Cortana Cortana est une véritable assistante personnelle numérique qui veille à votre productivité sur l'ensemble de vos appareils Windows 10.
Es ampliamente utilizado en dispositivos convenientes como cámara digital, asistente digital personal (PDA) y reproductor multimedia.
Il est largement utilisé dans les appareils pratiques tels que l'appareil photo numérique, assistant numérique personnel (PDA) et lecteur multimédia.
Esto quiere decir que obtienes el nuevo asistente digital personal Cortana con comandos de voz que utilizan los micrófonos duales integrados, lo que te permitirá realizar tus tareas sin utilizar las manos.
Vous obtenez donc le nouvel assistant numérique personnel Cortana, comprenant des commandes vocales captées par deux microphones intégrés pour vous aider à accomplir vos tâches les mains libres.
Pero con la mejora de la tecnología, hoy en día el teléfono BlackBerry se puede utilizar como reproductor de medios portátil, asistente digital personal (PDA), dispositivo de juegos, una cámara digital, navegador de Internet, grabadora de vídeo y así sucesivamente.
Mais avec la technologie améliorée, de nos jours le téléphone BlackBerry peut être utilisé comme lecteur multimédia portable, assistant numérique personnel (PDA), dispositif de jeu, appareil photo numérique, navigateur internet, enregistreur vidéo et ainsi de suite.
Siri es un asistente digital personal diseñado por Apple.
Siri est un assistant numérique personnel conçu par Apple.
De hecho, como un reproductor multimedia portátil, asistente digital personal, y la plataforma móvil WIFI, Apple ha vendido 20 millones de unidades en septiembre de 2009.
En effet, comme un lecteur multimédia portable, assistant numérique personnel, et WIFI plate-forme mobile, Apple a vendu 20 millions d'unités à partir de Septembre 2009.
Windows Cortana, tu asistente digital personal, te ayuda inteligentemente a organizar tu vida ocupada para una experiencia de Windows verdaderamente personal.
Windows Cortana, votre assistant numérique personnel, vous aide intelligemment à organiser votre vie bien remplie pour une véritable expérience Windows personnelle.
El sistema Mermoth consistió en los sensores, un asistente digital personal (PDA) y una plataforma de PC.
Le système Mermoth est composé des détecteurs, d'un assistant numérique personnel (PDA) et d'une plateforme informatique.