Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asomarse
Vertaling van "asomarse" in Frans
Vervoegen
El bombero tuvo que asomarse por la ventana para rescatar al gatito atrapado.
Le pompier a dû se pencher par la fenêtre pour secourir le chaton piégé.
A los niños les encanta asomarse por la ventanilla durante el viaje.
Les enfants adorent se pencher par le petit hublot pendant le trajet.
Y lo convierte en un álbum capaz de asomarse incluso en el extranjero.
Et cela en fait un album capable de jeter un coup d'œil même à l'étranger.
Desde el armario, decidió asomarse y ver cómo se desarrollaba la sorpresa de cumpleaños.
Depuis le placard, elle décida de jeter un coup d'œil pour voir la surprise d'anniversaire se dérouler.
La nieve empieza a asomarse en las cumbres, señal de que se acerca el invierno.
La neige commence à se montrer sur les sommets, signe que l'hiver approche.
Este enfoque es más eficaz cuando se trata de asomarse.
Cette approche est la plus efficace en essayant de se pencher.
Al niño curioso le gusta asomarse desde la casa del árbol y saludar a los transeúntes.
L'enfant curieux aime se pencher depuis la cabane dans les arbres pour saluer les passants.
La planta parece asomarse desde el balcón, buscando la luz del sol.
La plante semble se pencher du balcon, à la recherche de la lumière du soleil.
Era arriesgado asomarse demasiado desde el borde, pero lo hizo para tener una mejor vista.
Il était risqué de se pencher trop loin de la corniche, mais il l'a fait pour mieux voir.
Sintió una brisa fresca al asomarse por la ventanilla del coche en movimiento.
Il a senti une brise fraîche alors qu'il se penchait par la fenêtre de la voiture en mouvement.
Un organizador siempre tiene miedo de asomarse por la ventana con algo así.
Un organisateur a toujours peur de se pencher par la fenêtre avec quelque chose comme ça.
Con entusiasmo, eligió asomarse y ver llegar a sus amigos a la fiesta.
Avec excitation, elle choisit de jeter un coup d'œil pour apercevoir ses amis arrivant à la fête.
La mejor opción siempre será recortarlos antes de que empiecen a asomarse.
La meilleure option sera toujours de les couper avant qu'ils commencent à jeter un coup d'oeil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asomarse bevatten
Synoniemen voor asomarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 43 ms.
