Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asustarse de
Vertaling van "asustarse de" in Frans
avoir peur de
effrayé par
Intenta no asustarse de sus propias ideas antes de compartirlas.
Elle essaie de ne pas s'effrayer de ses propres idées avant de les partager.
Así pues estas desafortunadas personas están destinadas a asustarse de todo nuevo descubrimiento, y a desconcertarse ante toda nueva revelación de la verdad.
Ces personnes infortunées sont alors condamnées à s'effrayer de toute nouvelle découverte et à être décontenancées par chaque nouvelle révélation de la vérité.
Un herrerillo curioso se acerca al comedero sin parecer asustarse de nuestra presencia.
Une mésange curieuse s'approche de la mangeoire, sans sembler avoir peur de notre présence.
Es preciso enseñar al pueblo a asustarse de sí mismo, para darle coraje.
Il faut apprendre au peuple à avoir peur de lui-même, afin de lui donner du courage.
Puesto que él está en un territorio nuevo y desconocido, puede fácilmente asustarse de cualquier cosa.
Comme il est sur un territoire nouveau et inconnu, il peut facilement avoir peur de quoi que ce soit.
No asustarse de nada.
N'avoir peur de rien.
Disfruté estando con este grupo: su sentido del humor, su forma de tratar su fin natural y su no asustarse de la muerte.
J'ai eu beaucoup de plaisir avec ce groupe et leur sens de l'humour, leur façon d'envisager leur fin et de ne pas avoir peur de la mort.
Si, bueno - Creo en una mano firme, pero los jóvenes no deberían asustarse de volver a casa.
Oui, eh bien... Je crois en la fermeté, mais les gamins ne devraient pas avoir peur de rentrer.
Es la primera vez que lo veo asustarse de su sombra, obispo.
C'est la première fois que je vous vois avoir peur de votre ombre, Évêque.
Mi hermana Antoinette me escribe que comienza a asustarse de su propia gente.
Ma sœur Antoinette m'écrit qu'elle commence à avoir peur de ses sujets.
Al oír ese grito extraño en el bosque, empezaron a asustarse de verdad.
En entendant ce cri étrange dans la forêt, ils ont commencé à avoir très peur.
Las turbulencias sacudían la cabina y algunos pasajeros empezaban a asustarse de verdad.
Les turbulences secouaient la carlingue, et quelques passagers commençaient à avoir vraiment peur.
Creo que ninguno de nosotros debería asustarse de esta propuesta.
Je crois qu'aucun de nous ne doit craindre cette proposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asustarse de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 41 ms.
