La refinería no tiene sistemas para parar un ataque con drones.
La raffinerie n'a pas de systèmes pour arrêter l'attaque de drone.
Una lista de hombres involucrados en un ataque con drones.
Une liste d'hommes impliqués dans une attaque de drone.
Un ataque con drones no puede diferenciar entre un inocente y un terrorista.
Une frappe de drone ne distingue pas les innocents des terroristes.
De lo contrario, no estoy seguro de si no estaría en mi derecho de lanzar un ataque con drones ahora mismo.
Sinon, je ne suis pas sûr de ne pas avoir le droit de ne pas lancer une frappe de drone immédiatement.
Fue un ataque con drones.
C'était une attaque de drones, je crois.
¿Estás seguro de que quieres empezar el ataque con drones?
Tenez-vous à lancer l'attaque de drones?
Su marido murió en un ataque con drones.
Son mari a été tué dans une attaque de drone.
Escapó de milagro a un ataque con drones.
Il a échappé de justesse à une attaque de drone.
Supongo que un ataque con drones no es posible.
Une attaque de drone est impossible j'imagine.
¿O qué tal un ataque con drones?
Ou une frappe de drone?
Los Estados deben garantizar que se llevan a cabo investigaciones inmediatas, exhaustivas, independientes e imparciales sobre todos los casos en los que existan motivos razonables para creer que han prestado ayuda a un ataque con drones estadounidense que haya causado homicidios ilegítimos.
Ces États doivent veiller à ce que des enquêtes approfondies, indépendantes et impartiales soient menées sans délai sur tous les cas où il existe des motifs raisonnables de penser qu'ils ont contribué à une attaque de drone ayant entraîné des homicides illégaux.
Se refirió al ataque con drones que había tenido lugar en el Yemen en 2013, en que al menos 27 personas que asistían a una procesión nupcial habían resultado muertas o heridas.
Elle a cité le cas, survenu en 2013 au Yémen, d'une frappe de drone dans laquelle au moins 27 personnes avaient été tuées ou blessées lors d'une procession nuptiale.
Entonces necesito decirle al pueblo estadounidense... que estábamos trabajando por el bien... pero en última instancia con información errónea, y autoricé un ataque con drones en suelo estadounidense.
Je dois dire aux Américains que nous avions de bonnes informations mais qui se sont avérées fausses, et que j'ai autorisé une frappe de drone sur le sol américain.