El guion gráfico permite a las personas pensar en el panorama general, sin atascarse con los detalles que deberían pensarse más adelante.
Le storyboard permet aux gens de penser à la grande image, sans se perdre dans les détails qui devraient être considérés plus tard.
Si tú y tu empresa hacéis habitualmente regalos promocionales a lo largo del año sabéis que a veces es fácil atascarse con la creatividad.
Si vous et votre entreprise offrez régulièrement des cadeaux publicitaires tout au long de l'année, vous savez qu'il est parfois facile de se laisser prendre à la créativité.
Eso es tiempo más que suficiente para atascarse con los mayores remordimientos de la vida, ¿verdad?
Ça nous laisse le temps de nous déprimer en parlant de nos grands regrets.
Así que teóricamente, si queremos librar un sensor infrarrojo de movimiento y un escánerbiométricoo de iris el sensor I.R. de movimiento puede atascarse con un pulso de calor oscilante.
Alors en théorie, si je veux passer un détecteur à infrarouge et un scanner d'iris biométrique...
Andere resultaten
La manguera de riego puede atascarse fácilmente con la arena o la tierra del jardín.
Le tuyau d'arrosage peut se boucher facilement avec le sable ou la terre du jardin.
Por eso, es fundamental no atascarse y trabajar con todos los materiales.
Il est donc primordial de ne pas faire d'impasse et de travailler l'ensemble des matières.
Poco a poco, el coche empezó a atascarse, con las llantas girando inútilmente en el barro profundo.
Lentement, la voiture a commencé à s'embourber, les pneus tournant inutilement dans la boue profonde.
Una mujer en equilibrio que descansa en sí misma sin atascarse, pero con el exceso para seguir desafiándose a sí misma.
Une femme en équilibre qui repose en elle-même sans rester coincée, mais avec l'excès de continuer à se mettre au défi.
¿Atascarte? - ¿Atascarte? Es fácil atascarse en una locación con la Cía.
C'est facile de se trouver bloqué en extérieurs.
La corredera de bolas del cajón soporta una carga importante sin atascarse.
Le coulisseau à bille du tiroir supporte une charge importante sans se bloquer.
El cerrajero engrasa la guía para que la varilla se deslice sin atascarse.
Le serrurier graisse l'ève pour que la tige coulisse sans se bloquer.
Un ascensor averiado puede atascarse, dejando a los pasajeros atrapados entre pisos.
Un ascenseur défectueux peut se bloquer, laissant les passagers coincés entre deux étages.
Los engranajes pueden atascarse fácilmente sin la lubricación y el mantenimiento adecuados.
Les engrenages peuvent facilement se gripper sans une lubrification et un entretien appropriés.