Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atrio interior
Vertaling van "atrio interior" in Frans
Ningún sacerdote beberá vino cuando tenga que entrar en el atrio interior.
Le vin, aucun prêtre n'en boira, quand il aura à pénétrer au parvis intérieur.
Ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior
Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu'il entrera dans le parvis intérieur.
Camina a través del paso al atrio interior, ir hasta el final de la misma y verás una puerta de color rojizo en la mano derecha.
Promenade à travers le passage dans la cour intérieure, allez jusqu'à la fin de celui-ci et vous verrez une porte de couleur rougeâtre sur la main droite.
El hombre me llevó hasta el atrio interior, hacia el este, y midió la puerta: esta tenía la misma dimensión que las anteriores.
Il me ramena à la cour intérieure par l'est, et il mesura son porche; il avait les mêmes dimensions que les autres.
La escalera de caracol que se adentraba nos llevó al atrio interior del edificio.
L'escalier en colimaçon nous a menés vers l'atrium intérieur du bâtiment.
En su atrio interior podemos observar la aplicación de las nuevas tecnologías constructivas con el empleo del acero.
Dans son atrium intérieur nous verrons l'application des nouvelles technologies de construction avec l'utilisation de l'acier.
El edificio constaba de cuatro alas rectangulares, con un amplio atrio interior y pórticos a cada lado de las calles en el primer piso.
Le bâtiment se composait de quatre ailes rectangulaires, avec un vaste atrium intérieur et des portiques de chaque côté des rues du premier étage.
Y edificó el atrio interior de tres órdenes de piedras labradas, y de un orden de vigas de cedro.
Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.
Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro
Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.
Ahora se trata del altar de los sacrificios en medio del atrio interior: su descripción, sus medidas y finalmente las instrucciones concernientes a su servicio.
Il s'agit maintenant de l'autel des sacrifices au milieu du parvis intérieur: sa description, ses mesures, enfin les instructions concernant son service.
Frente al espacio de 20 codos que había en el atrio interior y frente al enlosado que había en el atrio exterior había unos pasillos, uno frente al otro, en los tres pisos
C'était vis-à-vis des vingt coudées du parvis intérieur, et vis-à-vis du pavé du parvis extérieur, là où se trouvaient les galeries des trois étages.
Y midió la anchura desde la delantera de la puerta de abajo hasta la delantera del atrio interior por fuera, de cien codos hacia el oriente y el norte.
Il mesura la largeur depuis la porte d'en bas jusqu'au parvis intérieur en dehors; il y avait cent coudées, à l'orient et au septentrion.
Y será que cuando entraren por las puertas del atrio interior, se vestirán de vestimentas de lino: no asentará sobre ellos lana, cuando ministraren en las puertas del atrio de adentro, y en el interior.
Lorsqu'ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin; ils n'auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atrio interior in het Spaans
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 34 ms.
