Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au-pair
Vertaling van "au-pair" in Frans
fille au-pair
Como un Au-Pair en vivo ganarás aprox.
En tant que jeune fille au pair, vous gagnerez env.
Con objeto de profundizar en el aprendizaje del español y su cultura, ponemos a disposición de la Au-PAir nuestro programa de cursos.
Afin d'aller plus loin dans l'apprentissage de l'espagnol et de sa culture, nous mettons notre programme de cours à la disposition de la jeune fille au pair.
Aparte de todo esto, la au-pair también aportará una nueva cultura de forma que sus hijos tendrán una visión más amplia del mundo.
De plus, la fille au-pair apportera également une nouvelle culture et vos enfants auront ainsi une plus ample vision du monde.
La au-pair se acabará convirtiendo en una hermana mayor de forma temporal con quien jugar y en quien confiar.
La fille au-pair deviendra alors temporairement une grande sœur avec qui jouer et à qui faire confiance.
Si la au-pair enferma, la familia de acogida debe cuidarla como a un miembro de la familia.
Si la fille au-pair tombe malade, la famille d'accueil devra s'occuper d'elle comme s'il s'agissait d'un autre membre de la famille.
El idioma principal de la casa debe ser el español y deben estar abiertos al intercambio cultural y a integrar a la au-pair como a un miembro más de la familia.
La langue principale de la maison doit être l'espagnol et les enfants et parents doivent être ouverts à l'échange culturel et à l'intégration de la fille au-pair en tant qu'un membre de la famille.
Informar sobre el periodo de vacaciones de los niños a la au-pair, ya que su horario se pude ver afectado (aumento de horas o cambio de turno).
La famille informera la fille au-pair à propos des périodes de vacances des enfants, puisque son emploi de temps peut être changé (augmentation d'heures ou changement).
Para una estancia de 12 meses, la Au-Pair tiene derecho a 4 semanas de vacaciones pagadas.
Pour un séjour de 12 mois, la jeune fille au pair a droit à 4 semaines de congé payé.
Además, la Au-Pair tiene 1,5 días libres durante la semana, que pueden tomarse al menos una vez al mes durante un fin de semana.
De plus, la jeune fille au pair a 1,5 jour de congé pendant la semaine, qui peut être pris au moins une fois par mois pendant un week-end.
Primero estuve de au-pair, luego de camarera, acabé en una sombrerería.
D'abord au-pair, après serveuse, et ensuite, modiste.
Como estudiante, au-pair o titular de una tarjeta azul...
En tant qu'étudiant/e ou au-pair ou titulaire d'une «carte bleue»...
Ahora llamamos a ello un au-pair.
Maintenant on les appelle les jeunes filles au-pair.
Proporciona información sobre las posibilidades de encontrar un trabajo durante las vacaciones, los campos de trabajo, los acuerdos "au-pair", enseñanza, intercambios, cursos de idiomas en todo el mundo.
Informe sur les camps de vacances, chantiers de travail, travail au pair, études, échanges, cours de langues dans le monde entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au-pair in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 39 ms.
