Al conectar estas dos máquinas, la potencia disponible en el taller aumenta considerablemente.
La distancia de frenado aumenta considerablemente en carreteras resbaladizas durante la lluvia.
La estratificación de la nieve en esta ladera aumenta considerablemente el riesgo de aludes.
El ruido de los motores aumenta considerablemente en el momento del despegue del avión.
La silla de ruedas eléctrica aumenta considerablemente la capacidad de movimiento de las personas con discapacidad.
Le fauteuil roulant électrique accroît considérablement la capacité de mouvement des personnes handicapées.
Trabajar de noche, solo, en este barrio apartado aumenta considerablemente tu exposición al peligro.
Travailler de nuit, seul, dans ce quartier isolé, accroît considérablement ton exposition au danger.
El rendimiento del sistema es nominal, incluso cuando la carga de trabajo aumenta considerablemente.
Les performances du système sont nominales, même lorsque la charge de travail augmente fortement.
La deformación del metal aumenta considerablemente cuando se calienta la pieza en el horno industrial.
La déformation du métal augmente fortement quand on chauffe la pièce dans le four industriel.
Sin un contrapeso efectivo al poder, el riesgo de abusos aumenta considerablemente.
Sans contre-pouvoir efficace, le risque d'abus de pouvoir augmente considérablement.
Como es bien sabido, fumar aumenta considerablemente los riesgos de enfermedades cardiovasculares.
Comme on le sait, fumer augmente considérablement les risques de maladies cardiovasculaires.
Esta maleta tiene una parte extensible que aumenta considerablemente su capacidad de almacenamiento.
Cette valise possède une partie extensible qui augmente considérablement sa capacité de rangement.
Una densidad o sea demasiado baja aumenta considerablemente el riesgo de fracturas en las personas mayores.
Une densité osseuse trop faible augmente considérablement le risque de fractures chez les personnes âgées.
El derecho de voto de los ciudadanos se debilita cuando la abstención aumenta considerablemente.
Le pouvoir de vote des citoyens est affaibli quand l'abstention augmente fortement.