Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aumentar progresivamente
Vertaling van "aumentar progresivamente" in Frans
accroître progressivement
améliorer progressivement
renforcer progressivement
élever progressivement
progressivement augmentée
élargir progressivement
La dosis de clenbuterol debe aumentar progresivamente durante la primera semana.
La dose de clenbutérol doit augmenter progressivement au cours de la première semaine.
Asimismo, el organismo sugirió aumentar progresivamente las políticas para el desarrollo regional.
L'agence a également suggéré d'augmenter progressivement les politiques de développement régional.
Su médico puede aumentar progresivamente la dosis para reducir la frecuencia de los dolores de cabeza.
Votre médecin pourra augmenter progressivement la dose pour réduire la fréquence des maux de tête.
Puedes practicarlo a tu ritmo y aumentar progresivamente tanto la duración como el ejercicio.
Vous pouvez la pratiquer à votre rythme en augmentant progressivement la durée et l'intensité de l'exercice.
Como se puede constatar, el fisco ha hecho esfuerzos muy sustanciales para aumentar progresivamente los montos asignados al sector.
Comme on peut le constater, le trésor public a consenti des efforts assez substantiels pour augmenter progressivement les montants alloués à ce secteur.
Por ello, es necesario que comiencen a elaborar un plan para aumentar progresivamente la contribución pública a la investigación.
C'est pourquoi vous devez commencer à élaborer un plan pour augmenter progressivement la contribution publique dans la recherche.
La oxidación de grasa parece aumentar progresivamente durante un partido, compensando parcialmente la disminución progresiva del glucógeno muscular.
Pendant une partie, l'oxydation des lipides semble augmenter progressivement, ce qui compense en partie la baisse progressive du taux de glycogène musculaire.
Las transferencias netas financiaron parte del déficit de comercio exterior y permitieron aumentar progresivamente las reservas internacionales netas.
Les transferts nets ont financé une partie du déficit du commerce extérieur et ont permis d'augmenter progressivement les réserves nettes de devises.
En cuanto a la dosis, se aconseja empezar siempre con una dosificación baja y aumentar progresivamente cada semana, hasta la máxima recomendada por el fabricante.
Quant à la dose, il est conseillé de toujours démarrer avec un dosage faible et d'augmenter progressivement chaque semaine, jusqu'à la dose maximale recommandée par le fabricant.
La política de vecindad muy especialmente se concibe como un conjunto integrado de instrumentos incitativos destinados a fomentar el proceso de reforma y a aumentar progresivamente el alcance de la cooperación.
La politique de voisinage est tout particulièrement conçue comme un ensemble intégré d'instruments incitatifs qui visent à encourager le processus de réforme et à augmenter progressivement la portée de la coopération.
Se trata, pues, de aumentar progresivamente la capacidad de acogida de la primera infancia, al tiempo que se vela por la diversidad de la oferta.
Il s'agit donc d'augmenter progressivement la capacité d'accueil de la petite enfance tout en veillant à la diversité de l'offre.
La estructura modular de la máquina permite aumentar progresivamente las funciones y los automatismos, además del nivel de sofisticación, introduciendo secciones especiales de lavado y/o de sanificación.
La structure modulaire de la machine, permet d'en augmenter progressivement les fonctions des automatismes, outre le niveau de frelatage, introduisant les sections des lavages spéciaux et/ou de désinfection
En paralelo con las actividades de fundición y mecanización, es fundamental mantener el nivel de exigencia y control de mediciones y registros, así como aumentar progresivamente la capacidad productiva
En parallèle avec les activités de fonderie et de mécanisation, il est essentiel de maintenir le niveau d'exigence et de contrôle ainsi que le suivi des registres, et d'augmenter progressivement la capacité de production
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aumentar progresivamente in het Spaans
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 46 ms.
