Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aunque no existe
Vertaling van "aunque no existe" in Frans
mais il n'existe
malgré l'absence
bien qu'il n'existe pas
bien qu'il n'y ait pas
même s'il n'y a pas
même s'il n'existe pas
Bien qu'il n'y a
Algunos análisis de sangre son necesarios para el diagnóstico diferencial, aunque no existe ningún análisis clínico específico para el diagnóstico de la EB.
Certaines analyses de sang sont pratiquées pour poser un diagnostic différentiel, mais il n'existe pas d'analyse spécifique à la MB.
El órgano de vigilancia toma una decisión y se espera a que los estados cumplan con ella, aunque no existe un procedimiento jurídico para que sea observada.
L'instance de surveillance va alors prendre une décision à laquelle les Etats vont devoir se plier, malgré l'absence de procédure judiciaire de mise en application.
En el caso de Quebec, aunque no existe ningún protocolo escrito, la práctica consiste en que tales cuestiones se tramiten de manera muy rápida, usualmente dentro de las 24 horas.
S'agissant du Québec, malgré l'absence de protocole écrit, la pratique fait que ces affaires sont examinées très rapidement, habituellement dans un délai de 24 heures.
Por último, me gustaría citar la agricultura, aunque no existe una mención independiente en el programa.
Enfin, je voudrais évoquer l'agriculture, même si le programme ne l'évoque pas séparément.
La tecnología no progresa rápidamente y se crea riqueza aunque no existe garantía de que todo el mundo se beneficie de ella.
La technologie progresse rapidement et de la richesse est créée, mais il n'y a aucun garantie que chacun en profitera.
Esto ocurre especialmente en las áreas rurales, aunque no existe información exacta sobre la frecuencia del fenómeno.
Cependant, il n'y a pas d'informations précises sur la fréquence de ces mariages.
Permítanme llamarla así, aunque no existe todavía una televisión europea, pero se está preparando.
Permettez-moi de la nommer ainsi, même si la télévision européenne n'existe pas encore ; toutefois le projet se développe.
Es creciente la preocupación por la pobreza energética, aunque no existe una definición clara de lo que realmente significa este término.
La montée de la précarité énergétique devient une véritable préoccupation, alors même qu'il n'existe pas de définition claire du terme.
aunque no existe registro de tal hermano.
bien qu'il n'existe aucune trace de vous.
Ahora bien, dichos problemas, aunque no existe una relación entre el proceso de paz y la eurocolaboración, acaban por debilitarla.
Or, bien que l'europartenariat ne soit pas directement lié au processus de paix, ces problèmes finissent par l'affaiblir.
Las explicaciones se les permitió entrar y establecerse aunque no existe ninguna máquina física que puede sorprender.
Les explications données ont permis d'entrer et de s'installer bien qu'il n'y ait pas d'accueil physiquement ce qui peut surprendre.
Ha habido varios cruces documentados del estrecho a nado sin ayuda, aunque no existe un organismo oficial que verifique esas afirmaciones.
Il y a plusieurs traversées d'une personne seule à la nage documentées du détroit, même s'il n'y a pas de groupe officiel pour vérifier ses exploits.
Así, aunque no existe una prohibición general de la huelga, el poder legislativo ha impuesto restricciones legales al disfrute de ese derecho.
Ainsi, quoique les grèves en général ne soient pas interdites, le législateur a imposé des restrictions légales à la jouissance de ce droit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aunque no existe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 71 ms.
