Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aunque parezca
Geflecteerde vorm van aunque parece
Vertaling van "aunque parezca" in Frans
même s'il semble
bien que cela semble
même si cela semble
bien qu'il semble
bien que cela paraisse
croyez-le ou
même si elle semble
bien que cela puisse sembler
même si cela peut sembler
même s'il paraît
bien que cela puisse paraître
bien qu'il puisse sembler
même si elle paraît
même si ça semble
même si cela peut paraître
Nunca se debe alimentar a un animal salvaje, aunque parezca muerto de hambre.
Il ne faut jamais nourrir un animal sauvage, même s'il semble affamé.
Hay que comunicar cualquier incidente al responsable, aunque parezca insignificante.
On est de signaler tout incident au responsable, même s'il semble insignifiant.
Dicen que quieren cambiar el mundo con su proyecto ecológico, aunque parezca poco realista.
Ils prétendent changer le monde avec leur projet écologique, même si cela semble irréaliste.
Ha sido un año muy difícil, aunque parezca lo contrario.
Cette année a été très difficile, même si cela semble l'inverse.
No hay que tocar a ese jabalí salvaje, aunque parezca herido.
Il ne faut pas toucher ce sanglier non domestique, même s'il semble blessé.
Ningún documento debería modificarse sin su visto bueno, aunque parezca algo sin importancia.
Aucun document ne devrait être modifié sans son consentement, même s'il semble anodin.
La ley castiga con dureza cualquier robo, aunque parezca insignificante.
La loi punit sévèrement tout acte de vol, même s'il semble peu important.
Vamos a arriesgarnos a pedir un descuento, aunque parezca imposible.
Nous allons nous risquer à demander une réduction, même si cela semble impossible.
No deje fuera ningún detalle importante en su informe, aunque parezca repetitivo.
N'omettez aucun détail important dans votre rapport, même si cela semble répétitif.
No infrinjas la ley, aunque parezca fácil.
Ne violez pas la loi, même si cela semble facile.
El juez recordó que todo acto delictivo debe ser sancionado, aunque parezca de poca importancia.
Le juge a rappelé que tout acte délinquant doit être sanctionné, même s'il semble mineur.
El cuidador recuerda que el cocodrilo enano puede morder muy rápido, aunque parezca tranquilo.
Le gardien rappelle que le crocodile nain peut mordre très vite, même s'il semble calme.
El manual recomienda cambiar el casco después de un golpe fuerte, aunque parezca intacto.
Le manuel conseille de changer de protège-tête après un choc important, même s'il semble intact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aunque parezca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 824. Exact: 824. Verstreken tijd: 43 ms.
