Vertaling van "ausenta" in Frans
Si se ausenta ahora, se darán cuenta que Ud. no está bien.
Si vous vous absentez maintenant, on se rendra compte que vous n'êtes pas bien.
Coquetea con su compañero de oficina en cuanto el jefe se ausenta.
Elle flirte avec son voisin de bureau dès que le patron s'absente.
cuando mi hijo se ausenta sin permiso.
que mon fils soit absent sans raison.
Además, estas personas tienen derecho a un subsidio cuando un niño se ausenta un día independientemente de la voluntad de ellas.
En outre, ces personnes ont droit à une indemnité dès qu'un enfant est absent un jour indépendamment de leur volonté.
El director se ausenta a menudo por viajes de negocios al extranjero.
Le directeur s'absente souvent pour des voyages d'affaires à l'étranger.
Dejan el aula de informática bajo llave en cuanto el profesor se ausenta.
Ils laissent la salle informatique à clé dès que le professeur s'absente.
Cuando el cajero se ausenta unos minutos, un cartel indica que la caja está cerrada.
Quand le caissier s'absente quelques minutes, un panneau indique que la caisse est fermée.
Rara vez se ausenta, pero tuvo que reportarse enfermo debido a la gripe.
Il s'absente rarement, mais il a dû déclarer forfait à cause de la grippe.
Y ella se ausenta esta tarde para una formación en siniestros.
Et elle s'absente cet après-midi pour une formation aux sinistres.
Cuando el jefe se ausenta, ya no pegan ni golpe en el taller.
Quand le patron s'absente, ils ne fichent plus une rame dans l'atelier.
En el equipo, el número dos sustituye al jefe en cuanto este se ausenta.
Dans l'équipe, le deuxième homme remplace le chef dès qu'il s'absente.
Cuando la maestra se ausenta unos minutos, el asistente educativo se encarga de vigilar la clase.
Quand la maîtresse est absente quelques minutes, l'assistant pédagogique surveille la classe.
El pediatra recomienda usar un parque para bebés para evitar caídas cuando uno se ausenta un momento.
Le pédiatre conseille d'utiliser un parc à bébé pour éviter les chutes quand on s'absente.