Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
austero
Vertaling van "austero" in Frans
austérité
Despojado de su libertad, lo dejaron solo en el austero calabozo.
Dépouillé de sa liberté, il fut laissé seul dans la cellule austère.
En el museo, la falta de color de algunas esculturas refuerza su aire austero.
Au musée, le manque de couleur de certaines sculptures renforce leur côté austère.
Muchos monjes eligen un estilo de vida austero para demostrar su compromiso con la espiritualidad.
De nombreux moines choisissent une vie ascétique pour montrer leur engagement spirituel.
La artista adoptó un estilo de vida austero, creyendo que mejoraría su creatividad.
L'artiste a adopté un mode de vie ascétique, croyant que cela renforcerait sa créativité.
La directora exige un uso racional y austero del material para recortar gastos innecesarios.
La directrice exige une gestion économe des fournitures afin de réduire les dépenses inutiles.
Llevar un estilo de vida austero puede conducir a la estabilidad financiera a largo plazo.
Vivre un mode de vie économe peut conduire à une stabilité financière sur le long terme.
Los edificios del barrio, todos en tonos gris acero, crean un ambiente bastante austero.
Les immeubles du quartier, tous en gris acier, créent une ambiance assez austère.
En ese internado austero, la directora reinaba con mano de hierro sobre los alumnos.
Dans ce pensionnat austère, la directrice régnait en maître absolu sur les élèves.
La vincapervinca trepa ligeramente por las piedras y suaviza el aspecto austero del murete.
La pervenche grimpe légèrement sur les pierres, adoucissant l'aspect austère du muret.
Tenía el talle esbelto y austero, el gesto breve y pausado.
Elle était mince et austère, ses gestes étaient brefs et posés.
Su exterior austero esconde un jardín interior rodeado de galerías con columnas.
Son aspect extérieur austère cache un jardin intérieur entouré de galeries à colonnes.
Su diseño era austero hasta el punto en que carecía de todo adorno.
Son design était austère au point qu'il ne comportait aucun ornement.
Se trate de hacer el libro más atractivo, menos austero.
Il s'agit de rendre le livre plus attractif, moins austère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die austero bevatten
Synoniemen voor austero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 518. Exact: 518. Verstreken tijd: 40 ms.
