Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autoinyectores
Geflecteerde vorm van autoinyector
Vertaling van "autoinyectores" in Frans
stylos auto-injecteurs
auto-injecteur
injecteurs automatiques
Los autoinyectores de adrenalina se utilizan para el tratamiento de las reacciones alérgicas graves mientras el paciente aguarda el servicio médico de urgencia.
Les stylos auto-injecteurs d'adrénaline servent à traiter les réactions allergiques graves pendant que le patient attend une aide médicale d'urgence.
El análisis de los autoinyectores de adrenalina demostró que para los pacientes podía resultar muy beneficiosa una formación adicional adecuada en el uso del autoinyector.
Le réexamen des stylos auto-injecteurs d'adrénaline a démontré qu'il pourrait être bénéfique pour les patients de suivre une formation complémentaire sur l'utilisation correcte du stylo autoinjecteur.
Ante la falta de ensayos apropiados, se recomienda que la administración de adrenalina por autoinyectores todavía se considere como el tratamiento de primera línea más efectivo para la anafilaxia en la comunidad.
En l'absence d'essais appropriés, nous recommandons que l'administration d'adrénaline par auto-injecteur continue à être considérée comme le plus efficace traitement de première ligne pour la prise en charge de l'anaphylaxie hors contexte médical.
El análisis de los autoinyectores de adrenalina ha confirmado que la inyección intramuscular es la vía de administración preferida en el tratamiento de la anafilaxia con el fin de obtener una respuesta rápida.
Le réexamen des stylos auto-injecteurs d'adrénaline a confirmé que l'injection intramusculaire représente la voie d'administration préférée dans le traitement de l'anaphylaxie pour obtenir une réponse rapide.
El CHMP llegó asimismo a la conclusión de que debían generarse más datos a fin de entender mejor cómo penetra la adrenalina los tejidos corporales cuando se administra con cada uno de los diferentes autoinyectores.
Le CHMP a également conclu que des données complémentaires doivent être produites pour mieux comprendre comment l'adrénaline pénètre dans les tissus du corps lorsqu'elle est administrée avec chacun des différents stylos auto-injecteurs.
Precedió a ello una revisión nacional de todos los autoinyectores de adrenalina aprobados en el Reino Unido, en la que se concluyó que no había pruebas sólidas de que los dispositivos administren para todos los pacientes la adrenalina en un músculo.
La procédure fait suite à un réexamen national de tous les stylos auto-injecteurs d'adrénaline approuvés au Royaume-Uni, qui a abouti à la conclusion qu'il n'existait aucune preuve concluante que les dispositifs délivrent l'adrénaline dans un muscle chez tous les patients.
El 25 de junio de 2015, la Agencia Europea de Medicamentos (AEM) recomendó diversas medidas, entre ellas la introducción de material de formación más eficaz, para garantizar que los pacientes y cuidadores hagan un uso correcto de los autoinyectores de adrenalina.
Le 25 juin 2015, l'Agence européenne des médicaments (EMA) a recommandé plusieurs mesures, notamment l'introduction de supports pédagogiques plus efficaces, permettant de s'assurer que les patients et les soignants utilisent les stylos auto-injecteurs d'adrénaline correctement.
La revisión de los autoinyectores de adrenalina se inició a solicitud del Reino Unido en abril de 2014, en virtud del artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE.
Le réexamen des stylos auto-injecteurs d'adrénaline a été initié en avril 2014, à la demande du Royaume-Uni, conformément à l'article 31 de la directive 2001/83/CE.
Estos son autoinyectores de epinefrina rellenos de ciprofloxacina.
Ce sont des auto-injecteurs remplis de ciprofloxacine.
La base de las pruebas que consideran la efectividad de los autoinyectores de adrenalina no está clara.
Les preuves factuelles concernant l'efficacité des auto-injecteurs d'adrénaline sont incertaines.
Además, en muchos países los autoinyectores de adrenalina no están disponibles o no son accesibles.
En outre, dans de nombreux pays les auto-injecteurs d'adrénaline ne sont pas commercialisés ou sont inabordables.
Por lo tanto, se recomienda que los autoinyectores sigan siendo la medicación de primera elección en el tratamiento de la anafilaxia en la comunidad.
Nous recommandons donc que les auto-injecteurs restent le médicament de premier choix pour le traitement de l'anaphylaxie hors contexte médical.
Se concluye que el uso de autoinyectores de adrenalina para la anafilaxia se basa en la mejor información disponible actualmente.
Nous avons conclu que l'utilisation des auto-injecteurs d'adrénaline pour l'anaphylaxie est basée sur les meilleures informations disponibles à l'heure actuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autoinyectores in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 20 ms.
