Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avance considerable
Vertaling van "avance considerable" in Frans
avant considérable
importants progrès
progrès substantiels
Se trata, sin lugar a dudas, de un avance considerable para la ciencia moderna.
Il s'agit, sans contestation possible, d'un progrès considérable pour la science moderne.
Esto representa un avance considerable en el tratamiento de muchos problemas de la piel.
Cela représente un progrès considérable dans le traitement de nombreux problèmes cutanés.
Creo que este proyecto representa un avance considerable.
Je crois que ce projet représente une avancée considérable.
Este es un avance considerable, aunque todavía quede mucho por hacer en este ámbito, en especial en el campo operacional.
Ceci constitue une avancée considérable, même s'il reste des progrès à accomplir en la matière, notamment sur le plan opérationnel.
El proyecto de resolución representa un avance considerable, dado que en él se establecen los principales elementos necesarios para analizar en profundidad el derecho a la privacidad.
Le projet de résolution constitue néanmoins un progrès significatif, puisqu'il jette les bases d'une analyse en profondeur du droit à la vie privée.
El proceso de reforma social muestra un avance considerable cuando se compara con etapas anteriores, pero todavía hay mucho margen de mejora en lo tocante a la eficacia y la calidad.
Le processus de réformes sociales montre des progrès significatifs par rapport aux périodes précédentes mais il reste beaucoup à faire en termes d'efficacité et de qualité.
A este respecto se ha producido un avance considerable en los últimos años.
Des progrès considérables ont été faits à cet égard au fil des ans.
Se ha realizado un avance considerable en la consecución de una enseñanza de calidad.
Des progrès considérables ont été réalisés dans la mise en place d'un enseignement de qualité.
A mi juicio, quien quiera que lo compare con el proyecto inicial verá que representa un avance considerable.
Pour quiconque souhaiterait le comparer avec le projet initial, il représente à mon avis un progrès considérable.
Esta enmienda ha ampliado, por tanto, este principio a los intérpretes, lo que ya es un avance considerable.
Cette modification a donc élargi ce principe aux artistes-interprètes, ce qui est déjà une avancée considérable.
Esto constituye un avance considerable con respecto a la situación actual, en la que a veces es muy difícil hacer valer sus derechos.
Cela constituera un progrès considérable au regard de la situation actuelle où il est parfois très ardu de faire valoir ses droits.
También se ha registrado un avance considerable en las respuestas favorables a las solicitudes de vivienda presentadas por otras categorías de solicitantes.
Des progrès considérables ont également été observés pour ce qui est du règlement favorable des demandes de logement présentées par d'autres catégories de candidats.
Eso ya supone un avance considerable en lo que respecta tanto a la perspectiva de la igualdad de género como al otro aspecto del equilibrio geográfico.
Cela représente déjà un progrès considérable, aussi bien pour l'égalité des sexes que pour l'équilibre géographique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avance considerable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 55 ms.
