Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avanza conforme
Vertaling van "avanza conforme" in Frans
avance conformément
progresse comme
Al margen de algunos retrasos, la obra avanza conforme al calendario previsto.
Abstraction faite de quelques retards, le chantier avance conformément au calendrier prévu.
La empresa con algunos consejos y disposiciones por parte de la fiscalización, avanza conforme el cronograma y las especificaciones técnicas del proyecto, que se refiere específicamente a la instalación de tubería nueva en la ciudad.
La société, avec quelques conseils et certaines dispositions de l'audit, avance conformément au calendrier et aux spécifications techniques du projet, qui fait spécifiquement référence à l'installation de nouveaux tuyaux dans la ville.
La vigilancia es indispensable para verificar, a intervalos regulares, si la campaña avanza conforme a lo previsto y si los cambios en el contexto exigen ajustes, por ejemplo diferentes tácticas.
Le suivi est essentiel pour vérifier à intervalle régulier si la campagne progresse comme prévu et si des modifications du contexte exigent des réajustements, par exemple une modification des tactiques.
Como señaló la Junta de Auditores en su informe (A/67/5/Add.) y en sus informes anteriores (A/65/6/Add. y A/67/168), el UNFPA avanza conforme a lo previsto en relación con la aplicación de las IPSAS.
Comme indiqué dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes (A/67/5/Add.) et dans ses précédents rapports (A/65/6/Add. et A/67/168), cette mise en œuvre progresse comme prévu.
Su aplicación avanza conforme a lo previsto.
Elle avance conformément au plan.
Su deterioro mental avanza conforme pasa el tiempo.
Votre détérioration mentale progresse avec le temps.
El proyecto avanza conforme a lo previsto en el marco cronológico original.
Le projet progresse bien par rapport au calendrier fixé initialement.
El proceso de revisión avanza conforme a lo previsto.
Le processus de révision est en cours.
Dice que la ejecución del plan avanza conforme a lo previsto para su culminación dentro de los límites del presupuesto aprobado.
Le plan-cadre d'équipement devrait être achevé comme prévu dans la limite du budget adopté.
Todo avanza conforme a lo planeado.
Tout se passe comme prévu.
El desarrollo de las fuerzas nacionales de seguridad afganas avanza conforme a lo previsto en cuanto a su dotación y cualificación.
Le développement des Forces nationales de sécurité afghanes est en bonne voie tant du point de vue du nombre d'hommes que de celui de leur qualification.
De las demás recomendaciones, 8 (40%) se refieren a la gestión de proyectos, y la UNOPS avanza conforme a los plazos de aplicación de la administración.
L'application par le Bureau de huit autres recommandations en cours d'application (40 %), qui avaient trait à la gestion de projets, était en bonne voie, conformément aux objectifs de la direction.
En cuanto al fortalecimiento institucional de la policía nacional, el programa de registro y certificación avanza conforme a lo previsto en el Acuerdo complementario sobre las funciones de policía.
En ce qui concerne le renforcement institutionnel de la police nationale, le programme d'enregistrement et de certification se poursuit conformément à l'Accord complémentaire sur les activités de police.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die avanza conforme bevatten
Synoniemen voor avanza conforme in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
