Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avenido
Geflecteerde vorm van avenir
Vertaling van "avenido" in Frans
consenti
El equipo mal avenido luchaba por trabajar de manera cohesiva en el proyecto.
L'équipe mal assortie peinait à travailler de manière cohérente sur le projet.
Esta tarde ha avenido el pasaje formal de entregas.
Cet après-midi il s'est produit le formel passage de consignes.
Somos como un matrimonio mal avenido, pero es muy divertido.
On arrête pas de s'égratigner, mais on aime ça.
En el caso de pago ya avenido, la suma entera será rápidamente reembolsada.
En cas de payment déjà advenu, la somme entière sera promptement remboursée.
Con normas claras y mucho diálogo, sus hijos crecen en un verdadero hogar bien avenido.
Avec des règles claires et beaucoup de dialogue, leurs enfants grandissent dans une vraie maison en ordre.
El dúo mal avenido luchaba por completar el proyecto juntos sin conflictos.
Le duo mal assorti a eu du mal à terminer le projet ensemble sans conflit.
Este «matrimonio» entre tecnología electromecánica y de microchips no siempre está bien avenido.
Ce «mariage» de la technologie électromécanique et des circuits intégrés n'est pas toujours heureux.
A pesar de que socialmente el matrimonio fue bien avenido, la pareja se relacionó bien.
Bien que le mariage ait été arrangé, le couple s'entend très bien.
como un coro bien avenido, cada uno debe tener su voz y situarla en armonía con la de los demás. ¡
comme dans un chœur harmonieux, chacun de vous doit avoir sa voix et l'accorder avec celle des autres.
Las autoridades responsables de la seguridad de la aviación en ambos países también se han avenido al reconocimiento mutuo de toda la certificación relativa a la aviación.
Les autorités compétentes en matière de sécurité aérienne des deux pays se sont également entendues sur une reconnaissance mutuelle de tous les certificats liés à l'activité aéronautique.
La municipalidad todavía no se había avenido a reinstalar las señales de estacionamiento para diplomáticos que había retirado en las primeras semanas de abril.
Les autorités municipales n'avaient pas encore accepté de réinstaller les panneaux indiquant les emplacements réservés aux diplomates, lesquels avaient été enlevés au cours des premières semaines d'avril.
Por ejemplo, los padres se han mostrado dispuestos a alojar a maestros que venían de fuera para trabajar en las escuelas públicas de las islas exteriores y se han avenido a aumentar los derechos de matrícula para sufragar nuevos arreglos de arrendamiento de terrenos.
Ainsi, des parents se sont montrés prêts à loger les enseignants travaillant dans les établissements publics des îles extérieures qui habitent dans d'autres îles, et ils ont accepté une augmentation des frais d'inscription qui répercute l'augmentation des loyers fonciers.
Es precisamente en este espíritu de continuar el consenso que los patrocinadores se han avenido con gran renuencia a revisar la redacción acordada anteriormente del párrafo 3.
C'est dans cet esprit visant la poursuite du consensus que les auteurs de la résolution ont consenti à regret à réviser la formulation du paragraphe 3, précédemment jugée acceptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die avenido bevatten
Synoniemen voor avenido in het Spaans
Suggesties
bien avenido
90
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 30 ms.
