Vertaling van "aventures" in Frans
Te proponemos que te aventures entre sus murallas.
Nous vous proposons de vous aventurer entre ses murailles.
Este sinfín de espacios para disfrutar del agua y del sol reúne elementos que no serás capaz de imaginar hasta que te aventures a probarlos por ti mismo.
Cet espace sans fin dans lequel profiter de l'eau et du soleil rassemble des éléments que vous ne pourrez pas imaginer sans vous aventurer à les essayer par vous-même.
Por favor, no te aventures en esto.
S'il vous plaît ne vous aventurez pas dans cela.
La próxima vez que te aventures por el mundo, no te quedes en cualquier sitio.
Par conséquent, la prochaine fois que vous vous aventurez sur la planète, ne séjournez pas n'importe où.
Si llevas una prenda de Jeep, tu sentido de la exploración siempre será único, tanto cuando te enfrentes al entorno urbano como cuando te aventures en la gran montaña.
Si vous portez un vêtement Jeep, votre sens de l'exploration sera toujours unique, que ce soit lorsque vous vous attaquez à l'environnement urbain ou lorsque vous vous aventurez dans la nature.
Debes tener cuidado cuando te aventures a salir después del anochecer.
Il faut être prudent quand on sort après la tombée de la nuit.
Es hora de que te aventures y persigas tus sueños.
Il est temps pour vous de prendre votre indépendance et de poursuivre vos rêves.
Nunca te aventures tú solo a un glaciar.
N'allez jamais seul sur un glacier.
Lo importante es que no te aventures solo con la cámara colgada al cuello.
Le plus important c'est de ne pas se promener avec un appareil photo autour du cou.
Haz lo que te pedimos... mientras más te aventures, más ganarás.
Tu t'apercevras que plus tu risqueras, et plus tu gagneras.
Una vez que te adhieras a un grupo de paneles de encuestas, no te aventures a territorios inexplorados con el fin de ganar más, pues hay altas probabilidades de que caigas.
Une fois que vous avez trouvé vos panels de sondages, ne vous embêtez pas à vous aventurer dans l'inconnu pour quelques euros de plus, il y a de fortes chances que vous échouiez.
¡No quiero que te aventures por ahí en busca de esa criatura!
Ne va pas braver le danger pour trouver cette créature!
Después del almuerzo tendrás la tarde libre para que puedas explorar el pueblito de La Fortuna o que te aventures en alguna de las actividades opcionales, como el tour de canopy.
Après le déjeuner, vous aurez tout l'après-midi pour explorer un peu le village de La Fortuna ou peut-être faire un peu d'aventure au tour du canopy (tyrolienne)